"لم يتأذى أحد" - Traduction Arabe en Allemand

• Niemand wurde verletzt
• keiner verletzt
• wurde niemand verletzt

Die Bomben fielen, aber Niemand wurde verletzt.
القنابل سقطت قريبة جداً لكن لم يتأذى أحد

Und es ist nichts passiert. Niemand wurde verletzt.
حسنا, لم يحدث شيئا, لم يتأذى أحد

Niemand wurde verletzt, falls es das ist, was dich besorgt.
لم يتأذى أحد إذا كان هذا ما يقلقك

- Immerhin wurde keiner verletzt. - Manche schon.
ـ أتعلم، لم يتأذى أحد ـ بعض من الناس تأذوا

Wenigstens wurde diesmal keiner verletzt.
على الأقل لم يتأذى أحد هذه المرة

Was hast du zu deiner Entschuldigung zu sagen? - Es wurde niemand verletzt.
ماذا فعلت لاعتذر او ادافع عن نفسى لم يتأذى أحد و الاميرة تشهد

- Zum Glück wurde niemand verletzt.
كلاّ , فأنتِ محظوظة لأنه لم يتأذى أحد

Hauptsache, Niemand wurde verletzt.
ما هو مهم أنه لم يتأذى أحد.

Es wurde sonst keiner verletzt?
إذًا لم يتأذى أحد آخر؟

- Zum Glück ist keiner verletzt worden! - Flint Lockwood!
جيد أنه لم يتأذى أحد - (فلينت لوكوود) -

Zum Glück wurde niemand verletzt.
في مطار (جون كينيدي) ولحسن الحظ، لم يتأذى أحد

Okay, also wurde niemand verletzt?
بما أنه لم يتأذى أحد