"لم يتحسن" - Traduction Arabe en Allemand

• ist nicht besser
• nicht besser geht
• es nicht besser wird
• nicht besser geworden

- Unsere Lage ist nicht besser.
وضعنا لم يتحسن كثيرا

Aber es ist nicht besser geworden.
لكن الحال لم يتحسن

Wenn es ihm am Morgen nicht besser geht, lass es mich wissen.
لو لم يتحسن في الصباح دعوني أعلم

Falls es Eli nicht besser geht.
لو (ايلاي) لم يتحسن.

Wenn es nicht besser wird, benutz' ich den Bettlaken-Ausgang.
وإن لم يتحسن أكثر سآخذ مخرج غسيل الأغطية لم أنت هنا ؟

Wenn es nicht besser wird... dann könnte mein Vater sterben.
...لو لم يتحسن قد يموت أبي

Dein Geschmack, was Inneneinrichtung angeht, ist allerdings nicht besser geworden.
ومع هذا لم يتحسن ذوقك في التصميمات الداخلية