"لم يجب أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Warum sollte
• Warum muss
• Warum sollten
• Warum müssen

Warum sollte ich jemand anderem helfen, hmm?
لم يجب أن أساعد شخصاً آخر ؟ أَرى بأنّك مشغول هنا

Warum sollte es zwischen uns und den Christen Treu und Glauben geben?
لم يجب أن يكون هناك حُسن نيّة بيننا وبين المسيحيين؟

- Warum muss es so kompliziert sein?
أتساءل لم يجب أن يكون الوضع معقداً هكذا.

Warum muss sie so grausam sein?
لم يجب أن تكون فظة للغاية ؟

Deswegen habe ich mich gefragt: Warum sollten wir diese intelligentere, präzisere, bessere Art, Krankheiten zu behandeln, nur in der reichen Welt anwenden?
لذلك بدأت أسأل نفسي لم يجب أن نحدد هذه الطريقة الأكثر فاعلية وذكاء ودقة في معالجة الأمراض في العالم الغني فقط؟

Ich meine, wenn sie genauso fertig ist wie wir, Warum sollten wir auf sie hören?
إن كانت ضائعة مثلنا لم يجب أن نسمع كلامها؟

Warum müssen Bindungen exklusiv sein?
لم يجب أن يكون الالتزام حصريًا لأحد؟

Warum sollte sie sich all diese Mühe machen, damit die Fluggesellschaft ihr weniger bezahlt?
لم يجب أن تذهب إلى كل هذه المشاكل فقط لتجعل شركة الطيران تدفع لها أقل؟

Warum sollte ich irgendwas für dich tun?
لم يجب أن أفعل أي شيء من أجلك؟

Warum sollte ich dir vertrauen?
لم يجب أن أثق بك ؟

Warum sollte ich Ihnen helfen?
لم يجب أن اساعدك؟

Aber Warum sollte Odda belohnt werden und nicht wir?
لكن لم يجب أن يكافئ (أودا) دوننا؟

Warum muss alles so schwer sein?
لم يجب أن تكون الأمور صعبة؟

Warum sollten wir uns den Arsch aufreißen, um so ein Schwein zu retten?
لم يجب أن نتدخل... لننقذ شخصاً يقتل البنات الصغار؟

Warum sollten wir uns scheuen, es zu benutzen?
لم يجب أن نخشى من استخدامها؟

Warum sollten wir uns scheuen, Gebrauch davon zu machen?
لم يجب أن نخشى من استخدامها؟

- Schlafenszeit. Kommt schon. - Warum müssen wir so früh ins Bett?
حان وقت النوم - لم يجب أن ننام مبكراً؟

Warum müssen es ausgerechnet Wasserkäfer sein?
لم يجب أن تكون صراصير المياه؟

Warum müssen wir uns umdrehen? Wenn ich bitten darf.
لم يجب أن نستدير ؟