"لم يجدي" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht funktioniert
• hat nicht geklappt

Nun, falls das nicht funktioniert, eine Menge Mimosas (O-Saft+Sekt). Hey, Mann. Wie war Neuseeland?
وإن لم يجدي ذلك نفعا فالكثير من الميموزاس. مرحبا يارجل ,كيف كانت نيوزيلندا؟

Und wenn das nicht funktioniert, dann nimm mich mit hinter den Schirm.
وإذا لم يجدي هذا نفعاً، دعني أنضم إليك خلف تلك الشاشة.

Unglücklicherweise hat das nicht funktioniert.
لسوء الحظ ، هذا لم يجدي نفعا ً

Das Reinlegen hat nicht geklappt, und jetzt willst du auch noch den Schlüssel wiederhaben? !
مهلاً، هل الفخ لم يجدي نفعاً وأنت تريد إستعادة المفتاح؟

Gehen Sie zu Ihren Bossen, und sagen Sie, es hat nicht geklappt. OK.
لذا فيمكنكِ العودة إلى رؤسائكِ وإخبارهم بأن ذلك لم يجدي.

Wenn das nicht funktioniert, erwarten Sie nicht, dass ich ihnen den Rücken stärke.
،إذا لم يجدي خيارك لاتلتمسي مساعدتي لكِ

Aber es hat nicht funktioniert.
كما اقترحت ولكن الامر لم يجدي نفعاً

Sagen wir einfach, es hat nicht funktioniert.
. دعني نقول فحسب , لم يجدي الامر

- Und wenn das nicht funktioniert?
-لا مكان أحب من الوطن" ". -وإذا لم يجدي ذلك؟

Wenn das nicht funktioniert...
لو أن هذا لم يجدي

- Es hat nicht funktioniert.
لم يجدي الأمر ، إنهم يكرهوني

Nate und ich haben es versucht, es hat nicht geklappt. Das ist alles. Du magst ihn.
-أنا و (نيت) حاولـنا , لم يجدي , انتهت القصه