"لم يحب" - Traduction Arabe en Allemand

• mochte
• gefiel ihm
• nicht gefällt
• nie geliebt
• niemanden geliebt

Ich kannte mal jemanden, der mochte es nicht, wenn man ihn jähzornig nannte.
أعرف شخصاً ذات مرة ، لم يحب أن يُطلق عليه أنه يده طائلة

Den Pyjama vom letzten Jahr mochte er nicht.
انه لم يحب البيجاما التي اشتريتها له السنة الماضية

Aber der Herr dieses Palastes, mochte kleine Engel nicht.
، لكن سيد القصر . لم يحب الملائكة الصغيرة

Hat er dir ein Rückspiel besorgt oder gefiel ihm die Ware nicht?
هل اعطاكٍ موعد اخر ؟ هو لم يكن مهتما. ربما لم يحب البضاعة ؟

Nun, ich glaube... dass es Mr. Connor nicht gefällt, dass ich lesbisch bin.
أظن السيد " كونور " لم يحب فكرة أنني سحاقية

Aber jetzt zeige ich dir, wieso man sagt, es wäre besser, eine Liebe verloren zu haben, als nie geliebt zu haben.
ولكن الآن أنا بحاجة لأريكِ لماذا يقولون من الأفضل أن يكون الإنسان أحب وخسر حبه على أن يكون لم يحب على الإطلاق

Shifu liebte Tai Lung so, wie er zuvor noch niemanden geliebt hatte.
شيفو أحبِّ تاي لونغ كما لو أنه لم يحب شخصاً آخر مِن قبل.

Er mochte es nicht... dass unser Freund Samurai mir so viel Aufmerksamkeit schenkte.
لم يحب ذلك الاهتمام الذي حضيت به من صديقنا الساموراي

- Seine Freunde mochten ihn nicht. - Er mochte seine Freunde nicht.
أصدقاؤه لم يكونوا يحبونه - هو لم يحب أصدقائه -

Das Einzige, was er gar nicht mochte, waren Happy Ends.
أحسب أنه لم يحب النهايات السعيدة فحسب

Sie waren Waisen, weil ein Kriegsherr ihren Stamm nicht mochte.
هم كانوا أيتام لأن أحد الحكام عبر الحدود... لم يحب قبيلتهم..

Er mochte seinen Vornamen nicht.
اعتقد انه لم يحب اسمه الاول كثيرا لان..

Jemand mochte seine Anschauungen nicht.
لكن شخص ما لم يحب أفكاره

Er mochte den Kuchen wohl nicht.
اظن انه لم يحب الفطيرة

Bernie mochte den letzten Freund von Jill nicht und... das war das letzte Mal, als wir ihn gesehen haben.
حظ سعيد (بارنى) ، لم يحب حبيب (جيل) الأخير وكانت هذه آخر مرة نراه بها

- gefiel ihm seine Post nicht?
علِق خاصته بصندوق البريد لم يحب رسائل البريد؟

Das gefiel ihm nicht!
توم لم يحب هذا الأمر.

Und vielleicht jemand nicht gefällt mir sehr gut.
ولربّما فقط شخص ما لم يحب ذلك كثيرًا

Und wenn's ihm in Rumänien nicht gefällt?
وماذا لو لم يحب رومانيا؟

Junker Thornton hat meine Herrin nie geliebt!
الإقطاعي (ثورنتن) ، لم يحب سيدتي قط

Du hast in deinem Leben niemanden geliebt.
طوال حياتك، لم يحب.