Deswegen hat er Ihnen nicht gesagt, dass das Geschäft schlecht läuft. | Open Subtitles | ولهذا لم يخبرك أن عمله يواجه مشكلة عسيرة |
Gut. Er hat Ihnen nicht gesagt, wer die Beteiligten waren? | Open Subtitles | جيّد، لكنه لم يخبرك بأسماء الأشخاص؟ |
- Wir wollen eigentlich zu Spike. - Hat er nichts gesagt? | Open Subtitles | نحن نبحث عن سبايك , في الحقيقة لم يخبرك ؟ |
Seltsam, dass er dir nichts gesagt hat. Er ist wohl überstürzt aufgebrochen. | Open Subtitles | أنا متفاجئ بأنه لم يخبرك لقد غادر في عجلة من أمره , أظن |
- Er hat dir gesagt, was wir tun sollen, aber er hat dir nicht gesagt, wie, weil er will, daß ich die Folgen ausbaden muß. | Open Subtitles | لكن لم يخبرك كيف لم يخبرك لأنه يريدني أن أعاني من النتائج أية نتائج؟ |
Wenn Baze dir nicht gesagt hat, dass er dich liebt, hat er dir damit alles gesagt, was du wissen musst. | Open Subtitles | عندما لم يخبرك بايز أنه يحبك لقد أخبرك ما يجب أن تعرفيه |
Er hat's dir nicht erzählt? | Open Subtitles | فتاك لم يخبرك ؟ |
Oh, der Freund des Jahres hat dir nicht erzählt, wie seine letzte Beziehung ausging. | Open Subtitles | حبيبك المثالي لم يخبرك كيف انتهت علاقته الأخيرة |
Sie meinen, dass er Ihnen nicht gesagt hat, dass er Viagra nimmt. | Open Subtitles | تعنين، أنه لم يخبرك أنه يتعاطي الفياجرا |
Er wollte es geheim halten, verstehen Sie? Vincent hat es Ihnen nicht gesagt, weil er sich schämt und wegen seiner Ambitionen Minderwertigkeitskomplexe hat. Hey, soweit würde ich nicht gehen. | Open Subtitles | - فنسنت لم يخبرك لأنه يشعر بالخجل بسبب طموحه لا تصلي الى ذلك المدى |
Er hat es Ihnen nicht gesagt. | Open Subtitles | لم يخبرك لأنه لم يرغب في إفساد ذلك. |
Wenn Jake es Ihnen nicht gesagt hat, muss er einen Grund gehabt haben. | Open Subtitles | اذا لم يخبرك جايك بالتأكيد لديه سبب |
Außer Monroe hat es Ihnen nicht gesagt. | Open Subtitles | أنك لا تعرف , إلا إذا " مونرو " لم يخبرك |
Doniger, dieser Scheißkerl. Er hat Ihnen nichts gesagt, was? | Open Subtitles | دونيجير، ذلك القذر لم يخبرك بشيء ، أليس كذلك ؟ |
Aber von seinen Brüdern hat er nichts gesagt, oder? | Open Subtitles | مع ذلك فهو لم يخبرك بشأن أخوته أليس كذلك؟ أظن بأن هناك المزيد منهم |
Und er hat Ihnen nichts gesagt? Warum? | Open Subtitles | وهو لم يخبرك بأيّ شيء لعين، لمَ ذلك؟ |
Ich nehme an, Clay hat dir nicht gesagt, dass er mein Leben verschont hat? | Open Subtitles | أراهن بأن كلاي لم يخبرك بانه قد حطم حياتي؟ |
Sowicki hat dir nicht gesagt, dass ich Thorn heirate. | Open Subtitles | ولكن سويكي لم يخبرك انني ساتزوج ثورن |
Ich nehme an er hat es dir nicht gesagt. | Open Subtitles | أظن أنه لم يخبرك |
Ronny hat dir nicht erzählt, dass ich nach Hause komme? | Open Subtitles | (روني) لم يخبرك بأني كنت عائد؟ |