"لم يسبق ليّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich war noch nie
• Ich habe noch nie

Ich war noch nie in einem Jazzclub.
لم يسبق ليّ الذهاب لنادي الجاز من قبل

Ich habe noch nie mit einer Schnecke gesprochen. So klein, so niedlich.
لم يسبق ليّ أن تكلمت مع حلزون أنت صغير جداً, و مسليّ جداً

Ich habe noch nie ein Versprechen, das ich meinen Töchtern gegeben habe, gebrochen.
لم يسبق ليّ أبداً و أنّ تراجعت عن وعد قطعتُه لأحدى بناتيّ. هذا كُل ما يجب على الوالد القيام بهِ؟

Ich habe noch nie geschossen. Denk dran:
أجل، أعني إنني لم يسبق ليّ و أن أطلقت النار على أحد من قبل، أتعلم؟

Ich glaube, das ist ein Druckanzeiger... aber Ich habe noch nie von einem gehört, der so hoch raufgeht.
يبدوا أنه نظام قياس الضغط المقياستجاوزالحد... لم يسبق ليّ رؤية هذه القراءات العالية يبدوا الأمر مستحيلاً