"لم يسبق لي ان" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich war noch nie
• Ich habe noch nie

Ich war noch nie ein großer Redner.
لم يسبق لي ان كان حقا جيدة جدا في الكلام.

Ich war noch nie in Costa Rica.
لم يسبق لي ان ذهبت الى كوستريكا

Ich weiß nicht. Ich war noch nie betrunken.
لا اعرف لم يسبق لي ان ثملت من قبل

- Ich war noch nie in Portugal.
-انا لم يسبق لي ان ذهبت الى البرتغال

Ich habe noch nie einen von ihnen verloren.
لم يسبق لي ان تدع أي منهم يذهب. لهذا السبب أنا ما زلت هنا.

Ich habe noch nie mit jemandem zusammengelebt.
لم يسبق لي ان عشت مع اي احد من قبل

Ich war noch nie in meinem Leben so scharf!
لم يسبق لي ان يأتي هذا كثيرا في حياتي!

Ich war noch nie besoffen.
لم يسبق لي ان ثملت من قبل

- Ich war noch nie im Irak.
لم يسبق لي ان كنت في العراق.

Ich war noch nie bei so etwas. Können wir gehen, Miss Cuthbert? Mal sehen.
لم يسبق لي ان كنت في نزهة هل يمكننا الذهاب آنسة (كوثبرت)

Das ist verrückt. Ich habe noch nie eine Frau geschlagen.
هذا هو مجنون ، لم يسبق لي ان ضرب امرأة،

Ich weiß, ich sehe super aus, danke. (Gelächter) Ich bin 45 Jahre alt und Ich habe noch nie, nicht ein einziges Mal, unbefangen mit einem Liebhaber auf der Straße Händchen gehalten.
أعلم أني أبدو رائعة، شكراً. (ضحك) عمري خمسة و اربعون عاما و لم يسبق لي ان أمسكت بيد حبيب في مكان عام بشكل عرضي.