"لم يستمعوا" - Traduction Arabe en Allemand

• wollten nicht hören
• hörten nicht
• haben nicht zugehört

Die Laufburschen wollten nicht hören. Warum sollten es diese Typen tun?
التابعون لم يستمعوا لنا ، مالذي يجعلك تعتقد أن هؤلاء سيفعلون ؟

Aber sie wollten nicht hören.
لكنهم لم يستمعوا

Sie wollten nicht hören.
ولكنهم لم يستمعوا لي.

Blödsinn, hab ich gesagt. Die hörten nicht zu. Sehen Sie...
.هذا هراء, أخبرتهم بذلك و لكنهم لم يستمعوا إليّ

Vitali Klitschko und die Oppositionsführer wollten die Menge beruhigen, aber die Demonstranten hörten nicht auf sie.
حاول فيتالي كليتشكو و بعض زعماء الأحزاب تهدئة الحشد لكن المتظاهرين لم يستمعوا لهم

Sie haben nicht zugehört. Das wollen sie nicht.
إنهم لم يستمعوا لا يريدون الاستماع

Ich habe es ganz oben gemeldet, aber sie haben nicht zugehört.
وأنت لم تقل أي شيء! أخذته الطابق العلوي، لكنهم لم يستمعوا.