"لم يصدقني" - Traduction Arabe en Allemand

• mir nicht geglaubt
• glaubte mir nicht
• niemand glaubt mir
• Keiner hat mir geglaubt

Aber ich schätze, er hat mir nicht zugehört oder mir nicht geglaubt.
ولكن أعتقد أنه لم يسمعني أو لم يصدقني

Offensichtlich hat er mir nicht geglaubt.
فهو لم يصدقني بشكل واضح.

Äh, er hat's mir nicht geglaubt, Hank.
لم يصدقني يا (هانك)

Deshalb erzählte ich Ed, ich hätte eine Fehlgeburt gehabt, aber er glaubte mir nicht.
لذا أخبرت إدي أنني قد فقدت الجنين لكنه لم يصدقني

Aber niemand glaubt mir. Warum glaubt mir niemand?
.لكن لا أحد يصدقني لماذا لم يصدقني أيّ أحد؟

Keiner hat mir geglaubt.
لم يصدقني أحد..

Er hat mir nicht geglaubt.
وهو لم يصدقني

Also sagte ich Ed ich eine Fehlgeburt hatte, , aber er glaubte mir nicht.
لذا أخبرت إدي أنني قد فقدت الجنين لكنه لم يصدقني

Ich sagte es ihm, aber er glaubte mir nicht.
وقد أخبرته ولكنه لم يصدقني

Er glaubte mir nicht.
لم يصدقني

- Aber niemand glaubt mir. - Weil es nicht wahr ist.
لكن لم يصدقني أيٌ منهم - لأن ذلك ليس صحيحًا -

Keiner hat mir geglaubt.
لم يصدقني أحد. ‏