"لم يعجبني" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich mag
• Ich mochte
• nicht gefallen
• gefällt mir nicht
• Mir gefiel
• mochte ich
• nie gemocht
• gefiel mir nicht
• mir nicht gefällt

Ich mag den Titel und einige Rollen nicht.
ـ إنه ليس مُخيف لم يعجبني العنوان أو بعض الشخصيات.

Ich mag ihn nicht, auch stet's um Uns nicht sicher, wenn frei sein Wahnsinn schwärmt.
لم يعجبني أبدا ، ولن نستطيع أن نتحمل جنونه هذا

Sie haben schon mal versucht, den Laptop zu kaufen. Aber Ich mochte nicht die Art wie Ihr Partner aussah.
.لقد حاولتَ شراء الحاسوب المحمول سالِفًا .لكنّ منظر شريككَ لم يعجبني

Es hat mir nur nicht gefallen, wie sie da mit dem Kissen gelegen hat.
لكن لم يعجبني إستلقاؤها والوسادة على وجهها

Vieles, was du sagst, gefällt mir nicht.
أنا لم يعجبني أغلب ما تقولة

Mir gefiel dieser Ort nicht, als wir zur Uni gingen.
حسن، لم يعجبني هذا المكان عندما كنّا نقصد الجامعة حسناً

Wir hatten so 'n salziges Fischzeug. Das mochte ich nicht.
لقد كانو يقدمون بيض السمك المالح هناك .لم يعجبني أبدا

Großartig. Ich habe die alte sowieso nie gemocht.
عظيم , لم يعجبني التصميم القديم على أي حال

Das gefiel mir nicht. Wir haben nur geredet.
لقد رايتك تتحدثين الي ديفيد مورس و لم يعجبني ذلك

Wenn mir nicht gefällt was ich höre, dann verarbeitet sein Gesicht prejute.
إن لم يعجبني ما سوف أسمعه قم بتقطيع وجهه إلى شرائح

Ich mag beide Alben nicht besonders.
حسناً، حقيقة لم يعجبني أيً من تلك الألبومات.

Verstehst du, Ich mag keine Mädchen, die mich in Air-Hockey schlagen und dann diesen widerlichen, kleinen Siegestanz aufführen.
انظري ، لم يعجبني الفتيات اللواتي هزمنني في الهوكي الهوائية ثم يقمن برقصة النصر الغبية

Ich mochte ihn nicht, und vermutlich mochte er mich auch nicht.
إنه لم يعجبني قط لذا أعتقد أن الامر متبادل

Ich mochte es nicht, weil ich nicht glaube, dass er es verdient hatte, gefeuert zu werden.
لم يعجبني الأمر لأنني أعتقد أنه لا يستحق الفصل

Ich mochte den Jungen nicht. Er hat nie Untersetzer benutzt.
لم يعجبني ذلك الفتى يومًا لم يستخدم طبق واقي للكأس أبدا

Ich habe bloß erwähnt, dass... es mir nicht gefallen hätte, wie ich behandelt wurde auf meinem Weg aus der Tür.
وكل ما فعلته هو ذكر أن أسلوب معاملتي أثناء مغادرتي لم يعجبني

Weißt du, es hat mir nicht gefallen, als du weggegangen bist.
أتعلم، لم يعجبني الأمر حين مغادرتك.

- Aber es gefällt mir nicht.
لكن لم يعجبني ذلك

- Was ich heute sah, gefällt mir nicht.
لم يعجبني ما رأيته الليلة

Mir gefiel das Buch nicht, das du ihr letzte Woche gekauft hast, aber ich hielt dich nicht davon ab, es ihr vorzulesen.
لم يعجبني الكتاب الذي إشتريته الأسبوع الماضي لكنني لم أوقفك من قرائته حسنًا ، مالخطأ الذي كان فيه ؟

Ich mein, er ist, anders... Eigentlich mochte ich ihn nicht.
أعني, إنه فقط إلى حد ما مختلف في الحقيقة, لا, لم يعجبني

Ich hatte den Mann nie gemocht.
لم يعجبني هذا الرجل أبداً

Dieser Freak mit dem Plastikgesicht gefiel mir nicht.
لم يعجبني ذلك المختل ذو الوجه البلاستيكي

Und wenn es mir nicht gefällt ...
ـ ماذا لو لم يعجبني بما سيفعلون لها؟