"لم يعد هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist nicht mehr

Das ist nicht mehr dein Heim, ich bin auch nicht mehr dein Meister.
لم يعد هذا منزلك منذ فتره طويله. وانا لم أعد مُعلمك أيضاً.

Das ist nicht mehr dein Club. Diese Tage sind vorbei.
لم يعد هذا النادي لك لقد انتهت تلك الأيام

Verdammt, Leute, Das ist nicht mehr witzig.
تباً لكم, لم يعد هذا مضحكاً بعد الآن

Aber Das ist nicht mehr der Fall.
ولكن لم يعد هذا هو الأمر

Das ist nicht mehr Eure Welt.
لم يعد هذا هو عالمك يا جونز

Das ist nicht mehr nötig.
لم يعد هذا ضروريّاً

Doctore. Das ist nicht mehr mein Titel.
..(دكتوري) - لم يعد هذا لقبي -

Das ist nicht mehr cool!
لم يعد هذا شيئاً رائعاً!

Komm schon! Das ist nicht mehr dein Zuhause.
لم يعد) هذا بيتك بعد الآن.