"لم يفعل ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• hat er nicht
• tat es nicht
• hat das nicht getan
• Das hat er
• war es nicht
• war's nicht
• es nicht getan
• er es nicht war
• hat er sicher nicht
• Wahrscheinlich hat er das

Ich dachte er würde eine Nachricht hinterlassen aber das hat er nicht.
كنتُ منزعجة ، ظننتُ أنّه سيترك رسالة ولكنه لم يفعل ذلك ، والآن ماذا أفعل؟

Und ich glaube, dass er das auch glaubt, aber das hat er nicht.
وأعتقد أنّه يعتقد أنّه فعل ذلك ولكنه لم يفعل ذلك

Ich hätte dich neulich nachts töten können. Ich tat es nicht. -Willst du ein Dankschreiben?
نحن يمكن أن يقتلك، هيلين، في الليل كنا قد التقينا، ولكن لم يفعل ذلك.

Hören Sie,... ..Teal'c hat das nicht getan.
...،أنظر تيلك لم يفعل ذلك

- Ich ordnete seinen Tod nicht an! - Ed, er war es nicht.
ـ إنني لم أمر بهذا ـ إد، أنه لم يفعل ذلك

Er sagt, er war's nicht.
يقول انه لم يفعل ذلك

Falls doch, wird es sich wünschen, es nicht getan zu haben.
لو عبرَ أي مخلوق سوفَ يتمنى أن لم يفعل ذلك

Wenn ich mehr Zeit hätte, könnte ich beweisen, dass er es nicht war.
لو كنت أملك المزيد من الوقت، سأستطيع أن أثبت أنّه لم يفعل ذلك.

Wahrscheinlich hat er das nie.
لم يفعل ذلك أبداً فى الغالب

Ich wollte, dass er mich anfleht aufzuhören, aber das hat er nicht.
أردت منهُ أن يتوسل ألي لأتوقف، لكنه لم يفعل ذلك.

Dass er mich empfiehlt, ist überraschend. -Das hat er nicht.
ـ تفاجئتُ إنه أوصى بيّ ـ لم يفعل ذلك

- hat er nicht. - Wieso nicht?
لم يفعل ذلك كيف تعلمين هذا ؟

hat er nicht.
و هو لم يفعل ذلك

Er tat es nicht selbst, er warb Kinder an, die es für ihn machten.
لم يفعل ذلك بنفسه بل كان يشغل اولادا في خدمته

Aber er tat es nicht, er lies sie am Leben. Er hatte Erbarmen.
, لكن لم يفعل ذلك . تركهم يعيشون ليظهر بعض الرحمة

Aidan hat das nicht getan, Tim.
(ايدن) لم يفعل ذلك (تيم)

Oliver hat das nicht getan.
-أوليفر) لم يفعل ذلك) .

Was auch immer Sie denken, dass mein Dad getan hat, er war es nicht.
مهما كنت تعتقد فعل والدي، وقال انه لم يفعل ذلك. انه ليست أن تبرد.

- Joel war's nicht.
جويل لم يفعل ذلك

Die Trophäe war nicht echt, aber das bedeutet nicht, dass er es nicht getan hat.
الكأس لم يكن حقيقيآ ولكن هذا لايعني أنه لم يفعل ذلك

Du weißt nicht, dass er es nicht war.
وانتى لا تعرفين انه لم يفعل ذلك.