"لم يكن بذلك السوء" - Traduction Arabe en Allemand

• war nicht so schlimm
• gar nicht so schlimm

Phil, du hast gesagt, es war nicht so schlimm.
فيل قلت ان الأمر لم يكن بذلك السوء

Ich bin sicher, es war nicht so schlimm.
متأكد أنه لم يكن بذلك السوء, حقاً

Du sagtest, es war nicht so schlimm.
قلتِ أنه لم يكن بذلك السوء.

War doch gar nicht so schlimm, oder?
رأيتي, لم يكن بذلك السوء , أليس كذلك ؟

Eigentlich war es gar nicht so schlimm.
في الواقع، لم يكن بذلك السوء

- Unser Haus war nicht so schlimm.
-بيتنا لم يكن بذلك السوء.

Ich meine, es war nicht so schlimm. - Es war...
-في رأيي لم يكن بذلك السوء

War gar nicht so schlimm.
لم يكن بذلك السوء أليس كذلك؟

Naja, das war doch gar nicht so schlimm...
حسن، لم يكن بذلك السوء...