"لم يكن قرارك" - Traduction Arabe en Allemand

• war nicht deine Entscheidung

- Es war nicht deine Entscheidung. Ich bestimme über mein Leben.
لم يكن قرارك لتتخذه، حياتي ملكٌ لي

- Das war nicht deine Entscheidung.
هذا لم يكن قرارك لتتخذه أعلم ذلك

Das war nicht deine Entscheidung.
هذا لم يكن قرارك

- Das war nicht deine Entscheidung!
حسنٌ، هذا لم يكن قرارك لتتخذه

- Es stand dir nicht zu. Es war nicht deine Entscheidung.
-لم يكن الأمر لك، لم يكن قرارك

Fitz, das war nicht deine Entscheidung.
فيتز)، ذلك لم يكن قرارك لتتخده)