"لم يكن هناك اي" - Traduction Arabe en Allemand

• lief nichts
• Es gab keine
• war keine

Zwischen mir und diesem Mädchen lief nichts.
لم يكن هناك اي شيء يحدث بيني وبين تلك الفتاة

Zwischen mir und diesem Mädchen lief nichts.
لم يكن هناك اي شيء يدور بيني وبين تلك الفتاة

Es gab keine abnorme elektrische Aktivität in seinem EKG als der Anfall kam.
لم يكن هناك اي نشاط كهربائي غير طبيعي في فحصه القلبي عندما بدأت نوبته

Es gab keine Möglichkeit, ihn zu identifizieren.
اجل لم يكن هناك اي تعريف عليه من اي نوع.

Die Totenstarre trat schon ein und Es gab keine Blutspritzer.
كان الدم تخثر و لم يكن هناك اي تطاير للدم

- Da war keine Bombe in der Schule?
لم يكن هناك اي قنبلة في المدرسة اليس كذلك

Das war keine kleine Heldentat, denn Dermatologen sagen, man sollte ein Schnapsglas Sonnenschutz haben.
لم يكن هناك اي تسامح فيما يخص ذلك لان علماء البشرة ان استمعت لهم يقولون انه يجب ان نستخدم ما يعادل كأس الفودكا من مرهم وقاية البشرة

Nein, Es gab keine Verzögerungen, Sir.
لا ، لم يكن هناك اي تأخير

Es gab keine Mission.
لم يكن هناك اي مهمة

Davids Festnahme war keine Erleichterung.
بعد اعتقال (ديفيد) لم يكن هناك اي راحة نفسية

Dort war keine Frau.
لم يكن هناك اي امرأة