"لم يكن يريدك" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht wollte
• wollte nicht

Baze bat Abby um Hilfe, weil er nicht wollte, dass du denkst, dass er das nicht schafft.
بايز طلب من آبي مساعدة ، لأنه لم يكن يريدك أن تظني بأنه بأنه لا يعرف شيئاً الأسبوع الماضي

Der Cop sagte, es war jemand, der nicht wollte, dass du es rausfindest,... deswegen haben sie es so aussehen lassen.
...الشرطي قال أن الفاعل لم يكن يريدك أن تعرف لذلك أظهروا الامر بتلك الصورة

Aber er wollte nicht, dass du ins Schlafzimmer kommst, das war nur für uns.
لم يكن يريدك داخل الغرفة لأنها كانت لنا فقط

- Robert wollte nicht, dass du es in der Zeitung liest und dich aufregst.
لم يكن يريدك (روبيرت) أن تقرئيه في الصحف وتستائي.

Er wollte nicht, dass du es ihm gleichtust.
انه لم يكن يريدك

Er wollte nicht, dass du wütend auf mich bist.
لم يكن يريدك أن تغضبي علي