"لم يمكنك" - Traduction Arabe en Allemand

• Du konntest
• Sie konnten

Du konntest den Anfang nicht schreiben, weil du das Ende nicht kanntest.
لم يمكنك ان تكتب البداية لانك لم تعرف النهاية

Hey, du bist letzte Woche abgehauen. Du konntest es nicht erwarten, den Trip zu machen...
لقد هربتَ من هنا الأسبوع الماضي لم يمكنك أن تغادر أبكر على تلك الرحلة...

Du konntest England und Schottland ohne sie nicht haben.
لم يمكنك الحصول على انجلترا واسكتلندا بدون زوجتي

Aber, Sie konnten es bis jetzt nicht aufdecken, aus Gründen der nationalen Sicherheit. Exakt.
ولكن لم يمكنك ان تفشى هذا الامر حتى الان, لامور تتعلق بالامن القومى.

Aber Sie konnten ihn nicht wie einen durch- schnittlichen Bewohner verschwinden lassen, denn dieser spezielle Bewohner... war alles andere als durchschnittlich.
لكن لم يمكنك أن تجعله يختفي فقط مثلماتفعلمع ساكنعادي، لأن هذا الساكن بالتحديد ... لم يكن إعتيادي على الإطلاق

Du konntest den Schmerz nicht ertragen, als Jeremy gestorben ist, also hast du ihn abgeschaltet.
لم يمكنك احتمال الألم حين مات أخوك لذا أخمدت إنسانيّتك.

Du konntest dort nicht bleiben, nicht wahr?
لم يمكنك اليقاء هناك أليس كذلك ؟

Du konntest nicht zusehen, wie die Wraith dein Volk auslöschten.
لم يمكنك رؤية قومك يبادون بواسطة الريث

Du konntest es nicht stoppen, also wolltest du es ruinieren.
لم يمكنك إيقافه، فلذا إفساده يكفيك.

Du konntest den Blick nicht von meinen Kronjuwelen lassen.
لم يمكنك التوقف عن التحديق في مركبي

Du konntest sie nicht haben, solang ich nicht weg war.
لم يمكنك الحصول عليها سوى بموتي

Du konntest es nicht lassen, was?
لم يمكنك ترك الأمر وشأنه، صحيح؟

Du konntest ihn nicht mal töten.
لم يمكنك حتى أن تقتله

Aber Du konntest ja nicht warten!
لكن لم يمكنك الانتظار

Du warst so angepisst Du konntest mich nicht mehr kontrollieren! Wenn deine Jungs nur wüssten, wie sehr ihr Vater sie geliebt hat.
كنت غاضباً أنك لم يمكنك التحكم بي *الصقيع و المطر . .

Du konntest euren Dad nicht retten.
, لم يمكنك انقاذ والدك

Und Du konntest nichts dagegen unternehmen?
لم يمكنك فعل شيء حيال ذلك ؟

Sie konnten mich nicht töten und umgekehrt. Das ist ein Zeichen.
لم يمكنك قتلي ولم يمكنني قتلك، سأعتبر هذا علامة

Und Sie konnten ihr nicht einmal eine echte Stimme geben, um Sie zu fragen, ob sie so enden möchte.
وانت لم يمكنك حتّى أعطائها صوت حقيقي لسؤالك أن ارادت ان ينتهي بها الأمر هكذا

Sie konnten das Risiko nicht eingehen, da Henry Charles die Wahrheit enthüllen wollte.
لم يمكنك المجازفة أن هنري تشارلز من شأنه أن يكشف الحقيقة