"لم ينته بعد" - Traduction Arabe en Allemand

• ist noch nicht vorbei
• nicht vorüber ist
• noch nicht fertig

Ich habe getan, was ich tun musste. Es ist noch nicht vorbei.
ـ لكني فعلت ما بأستطاعتي ـ الأمر لم ينته بعد

Und es ist noch nicht vorbei.
الأمر لم ينته بعد, ليس بعد بهذا الطريق ...

Es ist noch nicht vorbei.
الأمر لم ينته بعد

Er sieht aus, als käme er vom Klo und wäre noch nicht fertig.
وبعد ذلك قرّرَانه لم ينته بعد.

Unsere kleine Vorstellung ist noch nicht vorbei.
برنامجنا الصغير لم ينته بعد

Es ist noch nicht vorbei!
الأمر لم ينته بعد

Das ist noch nicht vorbei.
هذا لم ينته بعد

He, es ist noch nicht vorbei.
الأمر لم ينته بعد.

Das ist noch nicht vorbei.
هذا لم ينته بعد.

- Der Tag ist noch nicht vorbei.
اليوم لم ينته بعد حسناً

- Hey, es ist noch nicht vorbei, Kinder.
الأمر لم ينته بعد يا أطفال

Teufel ist los mit dir? Wir sind mit dem Thema noch nicht fertig.
يحدث معك بحق الجحيم حديثنا لم ينته بعد

Er ist noch nicht fertig, Jebbo.
لم ينته بعد.جيبو