Während du darüber nachdenkst, lasst uns essen. | Open Subtitles | حسنا، بينما تخمنين، لنأكل |
Wenn's dir schon so gut geht, dass du unsere Glaubwürdigkeit benoten kannst... kannst du vielleicht auch zusammen mit uns essen. | Open Subtitles | "فريد" إذا كنتِ تشعرين بالراحة فلما لا تمهدين لنا الطريق... . ما رأيك إذا أنضممتي إلينا هنا لنأكل سوياً ؟ |
Die Spenden steigen immer wie verrückt, wenn so was passiert. Essen wir. | Open Subtitles | تذهب هذه التبرعات الى السقف عندما تحدث أشياء مثل هذه , لنأكل |
Essen wir lieber schnell, sonst kommen wir zu spät ins Kino. | Open Subtitles | لنأكل بسرعة. لا نريد أن نتأخر على السينما. |
Vielleicht hat sie was zu essen für uns. | Open Subtitles | ربما أنها سوف تعطينا شيء لنأكل. مرحبا، مورتي. |
Nahrung zum Essen, Geborgenheit und Liebe, | TED | نحتاج الطعام لنأكل. كما نحتاج المسكن والحب. |
Toll! Meine Damen, wir essen, wenn wir mit dieser Ladung fertig sind. | Open Subtitles | أيتها السيدات لنأكل ما إن ننتهى من عملنا. |
Nein, ich wollte nur einen Happen mit dir essen gehen. | Open Subtitles | لا، أردت أن أعرف إن كنت تريدني أن تأتي أو نذهب لنأكل شيئاً |
Guten Appetit. Guten Appetit. | Open Subtitles | هيا لنأكل, ياأمي |
Es ist unmöglich, dich zu hassen. Lass uns essen. | Open Subtitles | من المستحيل أن أكرهك، لنأكل |
Na kommt, lasst uns essen. Holt den Vogel. | Open Subtitles | هيا لنأكل أحضروا ذلك الديك |
Lass uns essen! | Open Subtitles | لنأكل ، لماذا لا ؟ |
lasst uns essen! Preston, hol ihr einen Stuhl. | Open Subtitles | لنأكل "بريستون" ، أحضر لها كرسياً |
- Essen wir doch! | Open Subtitles | أوه , حسناً , لــ ' لنأكل جميعـاً |
Komm, Essen wir Koichi's Portion auch auf! | Open Subtitles | لنأكل حصة كويتشي أيضا |
- Ich kann nicht. Essen wir was. | Open Subtitles | لا يمكنني دعينا نذهب لنأكل |
- Ja. Nein. Na dann, Essen wir. | Open Subtitles | لا ، حسناً ، لنأكل |
Nun, man braucht mindestens eine Stunde, um zu essen,... und ich sehe kein Sheldon-bewilligtes Restaurant in der Nähe eines Sheldon-bewilligten Kinos. | Open Subtitles | حسنا سنستغرق ساعة على الاقل لنأكل ولا أرى أي من مطاعم شيلدون الموافق عليها قريب من سينمات شيلدون الموافق عليه |
Ja, wir sind früher gekommen, um die besten Sachen zu essen. | Open Subtitles | لا، هذه للضيوف لقد جئنا مبكراً لنأكل أفضل القطع |
Ich mache dir etwas zu essen, ja? | Open Subtitles | سنذهب إلى المطبخ مباشرة، هيا لنأكل شيئاً |
Tatsache ist, wir müssen was Neues zum Essen finden. | Open Subtitles | لذلك لابد أن نواجه هذه الحقيقة لا بد أن نجد مكان آخر لنأكل فيه |
zum Essen. Nur du und ich. | Open Subtitles | لنأكل أنا وأنتِ فقط |
Wir haben gesagt, wir essen und ruhen im nächsten Dorf. | Open Subtitles | لقد اتفقنا على أن نتوقف في القرية التالية لنأكل وننال قسطا من الراحة |
Okay. Wir kümmern uns später um die Einzelheiten. Gehen wir essen. | Open Subtitles | سوف نتكلم بالتفاصيل لاحقاً لنأكل الآن, ألا توافقوني؟ |
"werden wir uns auftakeln und gepflegt essen gehen." Was meinst du? | Open Subtitles | سوف نعبئ الوقود ونذهب لمكان" لنأكل فيه ونتباهى"، مارأيك؟ |
Guten Appetit. - Guten Appetit! | Open Subtitles | لنأكل - لنأكل - |