"لنأمل بأن" - Traduction Arabe en Allemand

• hoffentlich
• Hoffen wir

hoffentlich lange genug, damit das nicht mein schlimmstes Weihnachtsfest wird.
لنأمل بأن تستمر طويلاً بما فيه الكفاية لكي لا تكون هذه الليلة أسوأ عيد ميلاد في حياتي

Okay, lass uns einfach versuchen, zurück zur Arbeit zu kommen und hoffentlich wird niemand bemerkt haben, dass wir weg waren.
،لا عليك هيا لنذهب و نعد إلى العمل و لنأمل بأن لا أحد لاحظ غيابنا

Keine Ahnung, aber hoffentlich wird Jack dort sein.
..ليس لدي أي فكرة ، ولكن لنأمل بأن يكون جاك هناك

Hoffen wir, dass ihn ihre Seelen zu ewigem Frieden führen.
لنأمل بأن أرواحهم توجهه الى السلام الأبدى

Dann Hoffen wir mal auf schnelle Ergebnisse. Gut.
فهمت , اذاً لنأمل بأن نبداء العمل الان جيد

- hoffentlich finden wir nichts Schlimmeres.
لنأمل بأن يكون هذا هو أسوأ شيء نكتشفه

Ihr werdet nun heute ein paar Männer kennenlernen, die einen falschen Weg in ihrem Leben eingeschlagen haben und sie werden euch ihre Geschichte erzählen und euch hoffentlich ein wenig darüber nachdenken lassen, wie ihr euer Leben beschreitet.
،شكراً لكم و الآن سوف نقابل بعض الأشخاص الذين سلكوا منعطفاً خاطئاً في حياتهم و سوف يخبرونكم عن قصصهم و لنأمل بأن هذا سيدفعكم للتفكير قبل أن تقعوا فيما لا تحمد عقباه

Ja, hoffentlich müssen wir es nie benutzen.
نعم, لنأمل بأن لا نضطر لإستعمالها أبداً

hoffentlich ist das eine gute Idee.
لنأمل بأن هذه فكرة جيدة، يا رفاق

Unsere Hauptattraktion ist dann hoffentlich etwas lebhafter.
.لنأمل بأن تكون جاذبيتنا تكون أكثر نشاط

Hoffen wir, dass deine Vorstellungskraft morgen früh besser funktioniert.
حسنًا لنأمل بأن مخيلتكِ ستكون بحالٍ افضل في الصباح

Dann Hoffen wir mal, dass wir dann nicht noch ein Päckchen weniger haben.
حسناُ لنأمل بأن الكيلو المفقود يُسترجع

Hoffen wir, dass die Box dort irgendwo ist.
لنأمل بأن الصندوق في مكانٍ ما هُنا.