| Hier noch eines für den "art director´s Club", Anna Rees wirft lange Schatten. | TED | والقطعة الاخرى .. لنادي المخرجين الفنيين انها آنا ريز تقدم ظلالا طويلة |
| Ich ging danach zu meinem Country Club. - Ist er wirklich tot? | Open Subtitles | ثم ذهبت بعد ذلك لنادي المدينة هل هو حقا ميت ؟ |
| Und für den Sierra Club, Habitat for Humanity, die Oper und das Radio. | Open Subtitles | أليس كذلك؟ لنادي سيريا و جمعية موطن البشرية |
| Ich bin kein Verbrecher, ich habe einen Orden, bin Mitglied des örtlichen Rotary Clubs. | Open Subtitles | أنا لست مجرمًا أنا فائز بنيشان الشّرف عضو مدى الحياة لنادي روتاري نيو روتشيل |
| Wir sind wohl beide Anwärter für den Klub der Oberstreber. | Open Subtitles | أظننا مرشحان لنادي أصحاب الإنجازات المجهولين |
| Wir gehen in den Stripclub, aber wenn es nackt, nackt, nackt wird gehe, gehe, gehe ich. | Open Subtitles | سنذهب لنادي تعرّي، لكن إن كان في تعرّي كثير جدًّا، فإنّي سأذهب مُبكّرًا.. |
| Ich freute mich, dass Catalina bereit war, zu Chubby's Club zurückzugehen, denn das bedeutete, ich würde Joy bald aus dem Gefängnis holen können. | Open Subtitles | كنت سعيداً لأن كاتلينا مستعدة للعودة لنادي تشوبي وهذا يعني أن جوي ستدفع كفالتها قريباً |
| Er ist heute Abend Gastgeber einer Wohltätigkeitsveranstaltung im "New Constellation Yacht Club". | Open Subtitles | سيقيم حفل خيري الليلة في الجمعية الجديدة لنادي اليخت |
| Alle Autos sind zugelassen auf den Santayana Club für den exklusiven Gebrauch durch unsere Mitglieder. | Open Subtitles | كلها سيارات مرخصة لنادي سانتيانا للإستخدام الحصري لأعضائنا. |
| Darum gehe ich auch acht Mal die Woche in 'nen Strip Club. | Open Subtitles | لهذا السبب أذهب لنادي التعري 8 مرات بالأسبوع |
| Ich eröffne offiziell das Glee Club treffen. | Open Subtitles | بشكل رسمي أعلن أنعقاد هذا الإجتماع لنادي الغناء |
| Alles klar, die folgenden Schüler wurden ausgewählt für einen spezial, elite Glee Club genannt "Sue's Kids". | Open Subtitles | حسنا, الطلاب التاليين تم اختيارهم خاصة لنادي نخبة الغناء يسمى بنادي سوو. |
| Wir gehören alle zum Club der Flüchtigen. | Open Subtitles | أصبحنا الآن أعضاء يحملون بطاقات لنادي قصير الأمد |
| Ich bewirte nachher das Auswahlkomitee des Colony Clubs. | Open Subtitles | الليلة سأستضيف لجنة الاختيار لنادي الجماعة المشتركة |
| So werde ich in die Clubs gehen. | Open Subtitles | نعم ، سأذهب لنادي هكذا يا عزيزي |
| Tino ist der Besitzer des besten Clubs in der Stadt. | Open Subtitles | تينو, هو اروع مالك لنادي في المدينة |
| Weißt du, wir sangen es, als du zum ersten mal zum Klub kamst. | Open Subtitles | كما تعلمي , لقد عملنا ذلك عند اول انضمامك لنادي الغناء؟ |
| Ich kann nicht. Ich hab ein Zölibaten Klub treffen. | Open Subtitles | لا أستطيع ، لدي إجتماع لنادي العزوبة |
| Bis jetzt ist mein Ziel für diese Woche die Rosen für den Gartenklub zu fotografieren. | Open Subtitles | وحتى الآن هذا الأسبوع، مهمّتي الكبيرة أن ألتقط صوراً لأزهاري. . لنادي الحديقة |
| Los geht's. Wir treten heute in den Mile High Club ein. | Open Subtitles | سننضم لنادي الأميال الطيرانية اليوم في اخر ليلة لنا بهذه الطائرة |
| Und dann verschweigt er mir auch noch, dass er in einen Stripclub geschleppt wurde. | Open Subtitles | والذي علاوة علي كل ذلك يكذب عليك عندما يقول صديقه انه اصطحبه لنادي للمتعريات |
| Wie "bitte", "danke", "entschuldige die Störung, Nicky", das sind die Worte, die man benutzt, wenn man uneingeladen in meinem Laden auftaucht! | Open Subtitles | هذه كلمات أفضل تستخدمها عندما تأتي لنادي اللعين بدون دعوة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 