"لنا أن نعلم" - Traduction Arabe en Allemand

• wissen wir
• sollen wir wissen

Woher wissen wir, dass er das wirklich will?
كيف لنا أن نعلم من إن كانت هذه أمنياته الحقيقيه؟

Ich will sagen, dass die eigentliche Frage lautet, woher wissen wir, dass er nicht noch schläft?
أنا أقول بأن السؤال الحقيقي يجب أن يكون كيف لنا أن نعلم بأنه ليس نائماً ؟

Woher wissen wir, dass sie uns nicht reinlegt?
كيف لنا أن نعلم أنها لا تقوم بالإيقاع بنا تعلمون ؟

- Wenn sie schon dabei Ihrem Beispiel gefolgt ist, woher sollen wir wissen, dass es nicht noch mehr gibt?
إن كانت تتبع خططك بهذه إذًا كيف لنا أن نعلم أن ليس هناك بقية؟

Woher sollen wir wissen, dass du ihn hast?
كيف لنا أن نعلم أنّه بحوزتك؟

Und warum seid ihr von Zuhause weg? Woher wissen wir, dass ihr nicht vor dem Gesetz flieht?
كيف لنا أن نعلم أنكم لستم هاربين من العدالة؟

Wie wissen wir, dass er das nicht in Zukunft wieder benutzen wird?
كيف لنا أن نعلم أنه لن يستخدمه في المستقبل

Woher wissen wir, dass die Volm sie nicht gegen uns verwenden, nachdem sie sie gegen die Espheni benutzt haben?
"أنّى لنا أن نعلم أن "الفولم لنْ توجهه نحونا ؟ بعد أن يستعملوه ضد الأشفيني" ؟"

Woher wissen wir, dass sie das Leck ist?
وكيف لنا أن نعلم أنها من تخبرهم؟

Woher wissen wir, dass du die Wahrheit sagst?
كيف لنا أن نعلم بأنك تقول الحقيقة ؟

Normal, woher wissen wir, dass Sie kein Mutant sind, der uns alle zum Narren hält?
( (نورمال.. {\pos(192,220)} كيف لنا أن نعلم أنّك لست متحوّر تقوم بلعب هذا الدور حتى لا يشك بك أحد؟

Woher wissen wir, dass die Medikamente für Haqqani selbst waren?
كيف لنا أن نعلم أنّ الأدوية كانت (لحقاني) نفسه؟

Woher wissen wir, dass sie die Wahrheit sagt?
كيف لنا أن نعلم أنها لا تكذب؟

Aber woher wissen wir, dass Oliver und die anderen überhaupt Zeit haben, uns zu helfen?
(لكن كيف لنا أن نعلم أن (أوليفر ورفاقه لديهم وقت لمساعدتنا؟

Das muss er sein. Wie wissen wir, dass ZOMO nicht will, dass wir dieses Loft finden?
كيف لنا أن نعلم أن (زومو) لا يود منا إيجاد ذلك المكان ؟

Woher wissen wir, daß Tannis uns nicht beschwindelt?
كيف لنا أن نعلم ان (تانس) لا يخدعنا؟