"لنا أين" - Traduction Arabe en Allemand

• uns

Sag uns, wo Miraculix ist, oder wir lassen dich an deinem Baum.
قل لنا أين هو الكاهن أو نترككم معليقين حتى تسقط كما بلوط

Kommt drauf an, wie viele Körperteile noch dran glauben müssen, bevor er uns sagt, wo sie sind.
حسناً ، هذا يعتمد على كم من الأطراف سأفجّر قبل أن يقول لنا أين هم الحوريات

Können Sie uns sagen, wo Sie gestern Abend zwischen 23 Uhr und 1 Uhr waren?
أتستطيع أن تقول لنا أين كنت منذ الحادية عشر حتى الواحدة بعد منتصف الليل ؟

Soll sie es uns auf dem Globus zeigen?
ربما أسئلها أن تبين لنا أين كوريا على الخريطة؟

Bevor er geht, denken Sie, dass Marty uns sagen könnte, wo er war... als Max Horta tot am Grund dieses Pools endete?
حسنا ولكن قبل ان يذهب هل تظنين ان مارتي يستطيع ان يقول لنا أين كان عندما وجد ماكس هورتا نفسه ميتا في قعر هذا المسبح ؟

- Du hast uns das Tor nicht gezeigt.
أنتِ لم تقولي لنا أين هي الباب هذا هو الباب

Wir greifen ihn und tun ihm weh bis er uns sagt, wo sie ist.
نحن الاستيلاء عليه، ونحن تؤذيه حتى يقول لنا أين هي، وبعد ذلك يضر به أكثر.

Also, möchtest du uns sagen, wo es hingeht?
لذا، كنت تريد أن تقول لنا أين نحن ذاهبون؟

Ich bin bereit, Ihnen viel Geld zu zahlen, wenn Sie uns sagen können, wo wir Malone finden.
أنا على استعداد لدفع لك الكثير من المال إذا يمكنك أن تقول لنا أين تجد مالون.

Wir müssen sie uns nur schnappen. Entweder hat sie den Kelch, oder sie sagt uns, wo er ist.
إما يكون لديها الكأس أو سنقوم بجعلها تقول لنا أين هو

Aber das könnte uns verraten, wo oder mit wem sie war, als sie starb.
أليس كذلك؟ ولكن هذا يمكن أن يقول لنا أين كانت أو من هو التي كانت معه عندما توفيت

Halt deine Hand jetzt über die Karte und die Kugel wird uns zeigen, wohin wir gehen müssen.
الآن، وضع يديك على الخريطة والمجال سوف يقول لنا أين نذهب

Dann sagen sie uns 12 Jahre, wo wir sitzen, wann wir pinkeln und was wir denken sollen.
ثم يحبسوننا مدة 12 عام ويقولون لنا أين نجلس متى نتبول وفيما نفكر

Im Prinzip eine fliegende Brille, ein hochmodernes Beispiel dafür, wohin uns Miniaturisierung führen kann, wenn der Bediener sich außerhalb des Fahrzeugs befindet.
في الحقيقة ، انها زوج من النظارات الشمسية يحلق في السماء ، أحدث تقنية تبين لنا أين يمكن أن يقودنا التصميم الدقيق إذا كان القائد بعيدا عن العربة أو الطائرة.

Sagen Sie uns, was wir falsch machen. Sprechen wir darüber, wo Religion versagt."
قولي لنا أين أخطأنا. دعينا نتكلم معاً حول نواقصنا في الدين".

Du sagst uns, wo der Falke ist... verstanden?
.. ستقولين لنا أين هو النسر أتفهمين ؟

Dann könnte sie uns sagen wo die Drogen sind... Ich mein das Gold...
عندها تستطيع أن تقول لنا أين المخدرات" "أعني الذهب

Adria gibt uns die Informationen, um uns in die Falle zu locken.
- لا هذه (آدريا) تقول لنا أين نتجه حتى يمكنها إلتقاطنا,

Du sagst uns, wo der Umschlag herkommt, und wir töten dich nicht.
تقول لنا أين جاء هذا من، ونحن لن يقتلك.

Gibt es eine Chance, dass du uns sagst, wo deine verrückte Mutter ist?
هل ستقول لنا أين تلك الأم المجنونة