"لنا بالدخول" - Traduction Arabe en Allemand

• wir reinkommen
• uns rein
• uns reinlassen
• Dürfen wir eintreten
• uns reingelassen

Es dauert nicht lange, könnten wir reinkommen...
لن نبقى أكثر من بضعة ثواني إذا سمحتي لنا بالدخول لبضعة ثواني

Entschuldigen Sie, Sir. Macht es Ihnen etwas aus, wenn wir reinkommen?
المعذرة ، سيدى هل تسمح لنا بالدخول ؟

Gute Arbeit. Lassen Sie uns rein.
حسنا , عمل عظيم ياسادة اذا سمحتوا لنا بالدخول

Mr. und Mrs. Sobel, das Personal ließ uns rein.
سيد وسيدة سوبول مدبرة المنزل سمحت لنا بالدخول

Ich glaube nicht, dass die uns reinlassen, R2.
أعتقد أنهم لن يسمحوا لنا بالدخول يا أر 2

- Ich hab uns reingelassen.
لقد سئمت الأنتظار فى الردهة , فسمحت أنا لنا بالدخول ؟

Meinst du, mit Snoop und dem Muskelprotz lässt der uns rein?
اتظنه سيسمح لنا بالدخول ومعنا " سنوب " و ذلك الغبي ذو العضلات ؟

Ich denke nicht, dass er uns rein lassen wird.
لا أعتقد أنه سيسمح لنا بالدخول.

Ich sagte: "Es ist wirklich kalt, die Reise hierher war lang, dürfte ich wenigstens für eine Minute reinkommen? Ich erfriere hier" Zögernd ließ er uns rein und wir setzten unsauf den Boden.
فقلت:"اسمع، الجو شديد البرودة، وقد جئت من مسافة بعيدة، هل تمانع في أن أدخل لدقيقة فقط؟ إنني أتجمد من البرد." فوافق الرجل على مضض و سمح لنا بالدخول و جلسنا على الأرض.

Vielen Dank, dass Sie uns reinlassen und bei der Suche behilflich sind.
ولكن شكرًا لكِ على السماح لنا بالدخول هنا ومساعدتنا في الاطلاع على هذه المواد

Sie müssen uns reinlassen. Mein Bataillon ist da drin.
أيها الرئيس، يجب أن تسمح لنا بالدخول كتيبتي كاملة هنا، أيها الرئيس

Danke, dass Sie uns reingelassen haben.
شكراً لسماحكم لنا بالدخول الليلة نحن سعداء لقدومكم