"لنا شيئاً" - Traduction Arabe en Allemand

• uns etwas
• uns nicht was

Das ist Cosplay. Wir sind alle auf dem Parkett, begeben uns in eine Geschichte, die uns etwas bedeutet,
نحن جميعاً في أرضية التجمع، وضعنا أنفسنا في حكاية قصصية كانت تعني لنا شيئاً.

Wir werden betteln, dass sie uns etwas zum Überleben lassen.
فقط دعنا نرجوهم أن يتركوا لنا شيئاً منة حتي لا نتضور جوعاً

Ja, aber ich habe uns etwas besseres gefunden, etwas, das uns aus dem Dreck und Sumpf holt.
نعم، و لكني وجدتُ لنا شيئاً أفضَل شيئاً سيُخرجنا منَ الوَحل

Warum holst du uns nicht was zu essen?
لماذا لا تذهبين لتحضري لنا شيئاً نأكله .. ما رأيك؟

Warum besorgst du uns nicht was zu trinken, Junge?
لماذا لا تجهز لنا شيئاً لنشربه يا ولد؟

Tanz' du mal, ich geh' da rüber ich finde uns etwas grösseres und glänzenderes für später.
أنت هِزّي. أنا سأذهب هناك وأجد لنا شيئاً أكبر وألمع لفعله لاحقاً.

Er muss uns etwas irgendwo in dieser Wohnung hinterlassen haben.
لابد انة ترك لنا شيئاً ما فى مكان ما فى مسكنة

Alles was ich gesagt habe ist, dass es scheiße von dir wäre, wenn du den armen Kerl benutzt, um uns etwas zu beweisen.
إسمع، كل ما أقوله أنه سيكون من السيء جداً لو كنت تستخدم هذا الشاب لتبرهن لنا شيئاً ما.

Vielleicht hat er versucht, uns etwas zu sagen.
ربما كان يحاول أن يقول لنا شيئاً

Erzählen Sie uns etwas über sich, Mr. Livingston.
قل لنا شيئاً عن خلفية الموضوع

Der Engel hat uns etwas gezeigt.
الملاك، أظهر لنا شيئاً.

Magst du uns nicht was zu essen holen, Emma?
ألن تحضري لنا شيئاً لنأكله إيما؟