"لنخبره" - Traduction Arabe en Allemand

• sagen

Wir brauchen einen Dolmetscher, um ihm das zu sagen.
نحن فى حاجة لمترجم لنخبره أننا نريد مترجم

Wer sind wir denn, daß wir irgend jemandem sagen, was zu tun und was nicht?
من نحن لنخبره أحداً بما يمكنه فعله و ما لا يمكنه؟

Dann könnten wir ihm eine Nachricht bringen. Wir können ihm sagen, dass wir einen Weg von der Insel gefunden haben.
لأنه بإمكاننا أن نبعث له رساله، لنخبره بأننا وجدنا طريقة للخروج من الجزيرة.

Keiner traut sich zu sagen, dass er Herpes hat.
ليس لدينا الشجاعة لنخبره انه المرض هو هيربيز " مرض يأتي عن طريق الجنس "

Vielleicht ist es Zeit ihm zu sagen, dass er ausziehen muss.
لعل الوقت حان لنخبره أن يرحل من هنا

Wir sollten zu Pie gehen, ihm sagen, dass Chase der Wurfsternmörder ist.
علينا الاتصال بـ (بايك) لنخبره بأن (تشايس) هو (قاتل النجمة المقذوفة).

- Und sagen ihm, wohin wir gehen?
لنخبره أين نحن ذاهبون

Wir werden ihm ein anderes Mal sagen, dass ich schwanger bin.
سنجد وقت آخر لنخبره بأني حامل

Wir sollten es Ihm besser sagen.
لنخبره بالأمر

Um ihm die Wahrheit zu sagen.
لنخبره الحقيقة