"لنختار" - Traduction Arabe en Allemand

• wir
• wählen

Und seit dem gibt uns das Automobil die Freiheit zu wählen, wo wir leben, wo wir arbeiten, wo wir spielen, und wann wir einfach ausgehen und uns fortbewegen.
ومنذ تلك اللحظة مكنتنا المركبات من التحرر لنختار اين نعيش واين نعمل, واين نلعب وبأمانة عندما نخرج ونريد ان نتجول

wir haben Alternativen und wir haben die Macht des freien Willens, um diese Alternativen zu wählen, die nachhaltigen, um eine grünere Zukunft zu schaffen.
إننا بالفعل نمتلك البدائل و نمتلك قوة حرية الإرادة لنختار تلك البدائل المحتملة لِنخلق مستقبل أكثر خضرة

Mein Volk betet zu einem Gott, der uns nicht erhört. Der uns die Entscheidung überlässt, was wir tun sollen.
ربما هذا يكون السعر الذي ندفعة من اجل ان نعيش في عالم حيث وجدنا لنختار

Sie wollen wissen, ob wir hier sind, um zu wählen.
يريدون ان يعرفو اذا كنا هنا لنختار.

Na schön, dann zaubern wir dir ein ganz besonderes Kleid.
على كل حال،هيا بنا لنختار .لكِ فستان زفاف مميز

wir würden auch nicht Möglichkeit haben, über den besten Einkauf aller Zeiten zu staunen:
ولا ستكون لدينا الفرصة لنختار الدرافت الأول

Viele Universitäten bieten Fernkurse an. wir können uns das mal anschauen.
هناك العديد من الجامعات التي تتدرس بالمراسلة لنختار منها

Der Vorteil ist, dass hier lauter Kriminelle sind und wir aus vielen Verdächtigen auswählen können.
المجهول هو المكان المفضل للمجرمين، لذا لدينا الكثير من المشتبه فيهم لنختار منهم.

Gambia: wir suchte eine Grossmutter in Gambia aus.
غامبيا: ذهبنا لنختار جدة في غامبيا

wir können aus vielen Problemen auswählen.
ولدينا الكثير من المشاكل لنختار منها.

Toll, jetzt brauchen wir nur noch halb Südamerika durchsuchen.
لذا يجب أن يكون في مكان آخر صحيح ، صحيح ... الآن ، لدينا نصف أمريكا الوسطى لنختار منها

Aber bedenken Sie... dass die Zahl möglicher Universen, zu denen wir Zugang haben... so gut wie unendlich ist... und die Chancen, zufällig auf ein bewohntes Universum zu stoßen... astronomisch gering sind.
ولكن عندما تضعين بالاعتبار العدد المحتمل للعوالم المتناظرة والتي يمكننا العبور لحدودها بشكل لا نهائي الأفضلية لنا لنختار,بشكل عشوائي أحد العوالم المسكونة بشكل جزئي

wählen Sie Fortschritt statt Kleinlichkeit.
لنختار التقدم بدلاً من الحقارة

Das Recht, unsere Ideen und Gedanken frei auszudrücken, die zu heiraten, die wir wählen, unsere Partner selbst zu wählen, sexuell aktiv zu sein oder nicht, zu entscheiden, ob und wann man Kinder bekommt, und all das ohne Gewalt, Zwang oder Diskriminierung.
الحق بالتعبير عن أفكارنا بحرية , لنتزوج الأشخاص الذين اخترناهم , لنختار شركائنا , لنكون ناشطين جنسيين أو لا , لنقرر سواء نريد الإنجاب أو لا ومتى نريد ذلك , كل ذلك بدون عنف أو قوة أو تمييز .

In seinem Namen versammeln wir uns heute, um einen neuen König als unseren Anführer zu wählen.
لنختار ملكاً جديد ليكون قائدنا ...

Komm, wählen wir unser Zimmer.
لنختار غرفتنا