"لنراجع" - Traduction Arabe en Allemand

• gehen wir
• lass uns
• durchgehen

Okay, Manny wird gleich hier sein, also gehen wir den Plan durch.
حسنا,ماني سيكون هنا قريبا لذلك لنراجع الخطة

- gehen wir alles noch mal durch. - Zielreduktion lautet der Plan.
حسنا،دعونا نذهب لنراجع الخطة.- فرق تسد،هذه هي الخطة.-

gehen wir alle Beweise durch, die Sie haben.
جيّد، لنراجع كل تلك الادلة التي لديك.

lass uns später mal die Rechnungen durchgehen!
تعال بعد قليل لنراجع تلك الحسابات

Was ich Ihnen jetzt sage, ist wahrscheinlich eine Zumutung... aber wir drehen morgen 26 Seiten, und ich wollte fragen... ob Sie bei mir ein paar Szenen mit mir durchgehen könnten?
أعرف أن هذا تماماً ماتريدين .. أن تسمعيه الآن لكن أمامنا حفظ 26 صفحة للغد .. وكنت أتساءل إذا أمكنكِ أن تأتي معي للبيت لنراجع بعض الأسطر الليلة

Okay, das macht keinen Sinn. gehen wir das noch mal durch.
هذا ليس منطقياً، لنراجع ذلك ثانية

gehen wir's nochmal durch. "Mr. Vitti wurde aufgehalten."
حسنا لنراجع السيد فيتتي احتجز

gehen wir noch mal die Liste durch.
لنراجع القائمة مرة اخرى

Also, gehen wir noch mal die Liste durch.
حسنا لنراجع القائمة مرة اخرى

gehen wir das noch mal durch. Verdächtiger Geist Nr. 1 ist Mark Moody, richtig?
حسناً , لنراجع الأمر يا (دين) الروح المشتبه بها أولاً هي روح (مارك مودي) , صحيح؟

Also, gehen wir den Ablauf noch mal durch.
اذن , لنراجع ترتيبات حدث الغد

gehen wir alles noch mal durch.
هيا لنراجع الخطة من البداية

Okay, gehen wir unsere Verkleidungen durch.
حسنًا ، لنراجع تنكرنا

Jetzt gehen wir es noch mal durch.
و الآن لنراجع الأمر مجددًا

Ok, gehen wir es noch einmal durch.
حسنا لنراجع الأمر مرة أخرى

Ok, gehen wir es nochmal durch.
لنراجع هذا مجددًا. -راجعته فعليًا يا (سارة ).

Also, gehen wir das noch einmal durch.
لنراجع الأمر مرة أخرى

Okay, nun, lass uns einfach unsere Schritte zurückverfolgen.
حسناً لنراجع خطواتنا في التحقيق

Das Spiel beginnt gleich. lass uns den Ablauf im Zimmer nochmals durchgehen.
حسناً ، وقت اللعب لنراجع أرضيّة الغرفة

Lasst uns alles durchgehen, Telefonprotokolle, E-Mails.
لنراجع كل شيء، سجلات الهاتف، البريد الألكتروني

Lass es uns nochmal durchgehen. Keiner von ihnen ist bewaffnet?
لنراجع الأمر ثانيةً ليسوا مسلحين؟