"لنرَ ما" - Traduction Arabe en Allemand

• was

Warte, nein. Sehen wir, was sie als Erstes tut.
أنتظري ، لا تذهبي، لنرَ ما ستفعله أولاً.

Du und ich werden diese Stadt bald besitzen. Jetzt sehen wir mal, was dieses böse Ding anrichten kann.
أنا وإيّاك سنملك هذه المدينة، لنرَ ما بوسع هؤلاء الأشقياء فعله.

Mal sehen, was wir tun können, um deinen Onkel zu retten, sollen wir?
لنرَ ما بوسعنا فعله لإنقاذ عمّك، اتّفقنا؟

Schauen wir mal, was die Klapperkiste hinkriegt.
حسناً يا رفاق، لنرَ ما ستفعله قطعةُ الخُردة هذه

Mal sehen, was sie noch verändert haben könnte.
لنرَ ما قد تكون غيرّته غير ذلك

Schau nach, was du über diese Sequenz herausfinden kannst.
لنرَ ما يسعنا تبيّنه منهذهالمتوالية،إنّها...

Warten wir ab, was sie sagt, wenn sie nach Hause kommt. Ok.
لنرَ ما ستقوله حين تعود، اتّفقنا؟

Mal sehen, was in unserem Zaubertäschchen steckt.
لنرَ ما لدينا في هذه الحقيبة السحريّة.

Schauen wir mal, was es im Nicht-Bezahlfernsehen gibt.
لنرَ ما لديهم على قائمة عدم "الدفع مُقابلة المُشاهدة".

Bring sie einfach her. Mal sehen, was Väterchen Zeit ausrichten kann.
لنرَ ما الذي يستطيع سيد الوقت فعله لها.

Alles klar, mal sehen, was wir hier haben.
حسناً، لنرَ ما لدينا

Mal sehen, was mehr wert ist.
لنرَ ما هو الأكثر قيمة..

Mal sehen, was da so gelaufen ist.
لنرَ ما يخططون له مؤخراً

Mal sehen, was der Therapeut sagt.
لنرَ ما سيقوله الطبيب النفسي

Lass nachsehen was Eugene verpfändet hat und niemals zurückgekommen hat, huh?
اليائسون يرهنون ممتلكات لهم لنرَ ما الذي رهنه (يوجين) ولم يستعدْه

Sehen wir mal, was Sie draufhaben.
لنرَ ما يمكنك فعله

Mal sehen, was du da mitgebracht hast.
لنرَ ما لديكَ هُنا.

Mal sehen, was wir hier haben.
لنرَ ما لدينا هنا.

Komm her. was hast du?
تعال هنا لنرَ ما بجيبك ؟

Wir werden sehen, was er dazu zu sagen hat.
حسنٌ، لنرَ ما قوله حيال ذلك.