Ich kann nicht darüber reden. Lass uns lieber was trinken. | Open Subtitles | لا أستطيع الحديث حول هذا لنستمتع فقط بشرابنا |
Dann Lass uns die Zeit genießen, bevor dieser Tag kommt. | Open Subtitles | حسنًا، لنستمتع بالأيام السابقة لهذا اليوم |
Es gibt viele andere Dinge, die wir tun könnten um Spaß zu haben. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء يمكننا فعلها لنستمتع |
Ich meine, wir brauchen keinen Sex, um Spaß mit einander zu haben, oder? | Open Subtitles | أعني ، لا نحتاج ممارسة الجنس لنستمتع ، صحيح؟ |
Das ist unser Traum und er wird wahr, also lass es uns genießen, Ok? | Open Subtitles | لا تغضب , حسناً ؟ إنه حلمنا و قد تحقق , لنستمتع به فحسب حسناً ؟ |
Doch ,wir haben ein Dutzend Pinkelpausen gemacht, also können wir uns auch zwei Minuten nehmen, um etwas örtliche Küche zu genießen. | Open Subtitles | نعم . لقج اخذنا الكثير من الوقفات لتتبولي نستطيع ان ناخذ دقيقتين لنستمتع ببعض الطبخ المحلي |
Wir haben zehn Monate auf Tour vor uns. Lasst uns das genießen! | Open Subtitles | نحن ننظر إلى عشر أشهر على الطريق لنستمتع بها |
Lasst uns Spaß haben. Heute geht es ums Teilen. | Open Subtitles | لنستمتع بالوقت هذه عطلة المشاركة |
Wir sind noch jung genug, um uns über Geschenke zu freuen. | Open Subtitles | أتفهم ذلك لكن أعتقد أننا لم نزل صغيران لنستمتع بالهدايا |
Lass es uns anpacken! Und während wir dabei sind, Lass uns ein bisschen Spaß haben, für uns, für die Schüler, und für TED hier. | TED | وعلينا ان نستعد له وبينما نحن نقوم بهذا .. لنستمتع قليلاً في أوقات فراغنا من أجل سعادتنا نحن .. ومن اجل الطلاب .. ومن اجل تيد |
Ich amüsiere mich großartig. Lass uns feiern, okay? | Open Subtitles | اقضي وقتا رائعا لنستمتع بوقتنا |
Lass uns nachts arbeiten, um zu sehen, ob uns das ein bisschen Spaß macht in diesem Elendsviertel. | Open Subtitles | لنستمتع قليلا لقد انتهى العمل الآن |
Lass uns einfach das Wochenende genießen. - Ja, gern. | Open Subtitles | لنستمتع بعطلتنا فقط - أجل, أنا أفضل هذا - |
Ja. Und wir werden beweisen, dass wir keinen Alkohol brauchen, um Spaß zu haben. | Open Subtitles | أجل، وسنثبت أننا لا نحتاج للكحول لنستمتع بوقتنا |
Hier oben gibt es vielleicht keine Audioüberwachung, aber es gibt überall Kameras,... also... iss den köstlichen Snack, den wir hier oben genießen wollten,... und dann erzähl mir bitte, was du Truxton Spangler angetan hast, | Open Subtitles | ربّما لا وجود للصّوت هنا لكن هناك كاميرات في كلّ مكان ،لذا تناول الوجبة اللّذيذة جئنا لنستمتع |
Dieser Idiot hat es geschafft, dass keiner lange genug glücklich war um es zu genießen. | Open Subtitles | ذلك الأحمق حرص أن لايجعل أيّ منا سعيد بمدة كافية لنستمتع بأي شيء |
Lasst uns einfach nur das Abendessen genießen. | Open Subtitles | لنستمتع فقط بالعشاء |
Lasst uns das einfach genießen. | Open Subtitles | ) لنستمتع بهذا و حسب |
Dann haben wir noch ein paar Extratage, um uns an dem Erbe zu erfreuen. | Open Subtitles | سيكون هنالك الكثير من الايام لنستمتع بالميراث |