- Du schaffst nicht mal die Hälfte. - Nach dir. | Open Subtitles | سوف تكون محظوظا لو اوصلتها لنصف الطريق هيا , لا بعدك |
Wenn er ihn zur Hälfte reinsteckt und ich ein heißes Bad nehme, um mich reinzuwaschen? | Open Subtitles | يقوم بكل العمل القذر؟ .. ماذا لو وصلنا لنصف الطريق |
Die Hälfte haben wir schon. | Open Subtitles | حسناً، وصلنا لنصف الطريق -وكذلك (بابلو ) |
Aber mein Onkel hat mir erzählt, dass ein paar von ihnen... als sie auf halbem Weg waren, der Strömung folgten und sich bis ins offene Meer treiben ließen. | Open Subtitles | ...لكن اخبرنى عمى أن بإمكانهم السباحة لنصف الطريق ومواجهة التيار والسير به طوال الطريق |