| He, he, he. Also, was meint ihr, machen wir Schluss mit dem Blödsinn und gehen wieder An die Arbeit? | Open Subtitles | ما رأيكم بالتوقف عن هذا المزاح و لنعد للعمل |
| Machen wir uns wieder An die Arbeit. Wir haben noch viel vor. | Open Subtitles | هيّا لنعد للعمل أمامنا يومٌ حافل |
| An die Arbeit! | Open Subtitles | أيها الرفاق لنعد للعمل |
| Zurück zum Geschäft. | Open Subtitles | لنعد للعمل |
| Zurück zum Geschäft. | Open Subtitles | لنعد للعمل |
| Also gehen wir wieder An die Arbeit. | Open Subtitles | لذلك لنعد للعمل |
| Dann alle zurück An die Arbeit. | Open Subtitles | حسناً, لنعد للعمل |
| Gut, dann lass uns jetzt zurück An die Arbeit gehen. | Open Subtitles | حسناً، لنعد للعمل |
| Jetzt lass uns wieder An die Arbeit machen. | Open Subtitles | لنعد للعمل الآن |
| Na schön. An die Arbeit. | Open Subtitles | حسناً، لنعد للعمل. |
| Zurück An die Arbeit. | Open Subtitles | -حسنٌ، لنعد للعمل |
| An die Arbeit. | Open Subtitles | لنعد للعمل. |
| Alle zurück An die Arbeit. | Open Subtitles | لنعد للعمل |
| Lass uns wieder An die Arbeit gehen. | Open Subtitles | لنعد للعمل |
| Gehen wir zurück An die Arbeit. | Open Subtitles | لنعد للعمل |
| Zurück An die Arbeit. | Open Subtitles | لنعد للعمل |
| - Zurück An die Arbeit, Jungs. | Open Subtitles | لنعد للعمل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 