"لنفسك معروفاً" - Traduction Arabe en Allemand

• dir selbst einen Gefallen
• sich selbst einen Gefallen
• sich einen Gefallen
• dir einen Gefallen

Tu dir selbst einen Gefallen und begnüge dich mit einem "Ja" als Antwort.
إصنع لنفسك معروفاً. وتعلّم بأن تقبل بالموافقة كـ جواباً.

Tu dir selbst einen Gefallen und geh zu deiner alten Abteilung zurück.
إعمل لنفسك معروفاً وخذ أغراضك وعد لقسمك القديم.

Tun Sie sich selbst einen Gefallen.
و الآن, اصنع لنفسك معروفاً امشي بعيداً

Tun sie sich selbst einen Gefallen.
قدّم لنفسك معروفاً..

Kommen Sie, tun Sie sich einen Gefallen und lassen mich einfach gehen.
هيّا، اسدُ لنفسك معروفاً وأطلق سراحي

Falls ich mich nicht klar ausgedrückt habe, tu dir einen Gefallen, pack zusammen und verschwinde morgen früh.
فى حالة إذا لم تفهم قصدى .... أقترح أن تسدى لنفسك معروفاً وتحزم أمتعتك وترحل من هنا صباح الغد

Aber tu dir selbst einen Gefallen und such dir einen ruhigen Ort, um deinen Kopf klar zu bekommen... bevor du noch jemanden verletzt.
لكن اعمل لنفسك معروفاً وجد مكاناً هادئاً لكي تُصفي فيــه ذهنك قبل أن تؤذي نـــاساً أخريــــن

Tu dir selbst einen Gefallen und mach da was drauf, bevor es sich entzündet.
اسدي لنفسك معروفاً وضع شيئاً على هذا الجرح. قبل أن يتلوّث.

Tu dir selbst einen Gefallen. Lasse deine nicht erwachsen werden.
اعمل لنفسك معروفاً.

- Tun Sie sich selbst einen Gefallen, Lake. Suchen Sie sich einen anderen Job.
أسدي لنفسك معروفاً يا (ليك)، ابحثي عن عمل جديد.

Tun Sie sich selbst einen Gefallen und sehen Sie ihn sich an.
اصنع لنفسك معروفاً و شاهده

Dann würden Sie sich einen Gefallen tun.
في تلك الحال ستسدي لنفسك معروفاً

Tun Sie sich einen Gefallen, Lane. Vergessen Sie den Artikel.
هلاّ أسديتِ لنفسك معروفاً يا (لين)، اتركي الأمر

Tun Sie sich einen Gefallen, lernen Sie sie.
اسدي لنفسك معروفاً, وتعلمهن

Tu dir einen Gefallen, Herzchen. Lauf weiter.
اصنع لنفسك معروفاً عزيزي اهرب ..