"لنقرر" - Traduction Arabe en Allemand

• um zu entscheiden
• uns zu entscheiden

um zu entscheiden, wer Prot begleitet, würde ich gern eine Art Aufsatzwettbewerb veranstalten.
أود أن اقترح منافسة كتابية لنقرر مرة ونهائيا من سيذهب مع بروت

Wir machen ein Wettrennen um die Welt, um zu entscheiden.
حسناً ، لنقرر هذا ، أقترح سباق حول العالم

Wir sind hergekommen um zu entscheiden, ob wir eine Baby kriegen sollen oder nicht, das ist alles.
جئنا إلى هنا لنقرر عما إذا كنا سننجب الطفل أم لا , هذا كل شئ

Wir sind hier, um zu entscheiden, wer überlebt.
نحن هنا لنقرر من يعيش ومن يموت

Die Menschen versuchen uns zu sagen wer wir sein sollen, aber es liegt an uns zu entscheiden ob das Brandmal passt oder ob nicht.
الناس تحاول إخبارنا نحن الذين اردنا أن نكون إنها راجعه لنا لنقرر تكون أو لا اللقب المناسب

Wir haben 4 Stunden, um uns zu entscheiden.
-لدينا 4 ساعات لنقرر

- um zu entscheiden, ob wir dich...
لنقرر إن كنا سننفيك أم لا

Weil wir drei gleichberechtigte Eltern von Sofia sind... und das die faire Art und Weise ist, um zu entscheiden, wer bei ihr bleibt.
لأن ثلاثتنا آباء ل(صوفيا) بالتساوي وهذه هي الطريقة العادلة لنقرر من يبقى معها.

Wir treffen uns, um zu entscheiden, wie wir in Mercia vorgehen.
لقد اجتمعنا لنقرر كيف نتعامل مع (مرسيا).