"لنقم" - Traduction Arabe en Allemand

• Lass uns
• Machen wir
• Lasst uns
• Gehen wir
• Tun wir
• Also los
• Wir machen
• Dann los
• Ziehen wir
• dann mal los
• Fangen wir an
• lassen Sie

Okay, dann Lass uns mal mit ein paar Ideen spielen.
لا أعلم, لنقم بطرح بعض الأفكار. حسناً حسناً

Lass uns doch... erst mal hier sitzen, etwas essen und uns unterhalten.
لنقم.. لنتناول شيئا ونتحدث عن أي شئ أولاً

Ich ging wieder und dachte bei meiner ersten Skizze deshalb "Gehen wir in den Kanal hinein, Machen wir eine Insel und ein Gebäude auf der Insel."
و بعد رسمي الاول، غادرت لاقول، لنقم بقطع القناة وبناء الجزيرة ، وجعل المبنى جزيرة.

Machen wir ein kleines mathematisches Experiment, versuchen wir etwas herauszufinden.
لنقم بتجربة رياضية صغيرة ونرى ما سيحدث.

Okay, das klingt ein bisschen abstrakt, also Lasst uns das auseinandernehmen.
حسناً، هذا يبدو مجردًا قليلًا، لنقم بشرحه.

Na schön, dann Lass uns keine Zeit verlieren.
حسناً، في هذه الحالة، لنقم بإشعال الأمر قليلاً

Lass uns eine luftbetätigte Blutdruckmanschete am Arm über seinem Fleischwolf anbringen.
لنقم بوضع قاطع نزيف على يده فوق مستوى المفرمة.

Lass uns die Kraniotomie etwas erweitern.
علينا فقط العثور على المصدر. لنقم بتوسيع الشق قليلا.

Lass uns sagen, Wir machen unsere eigene Wanderung in den mittleren Westen. So verrückt. Sorry, dass ich dich hab jemals gehen lassen.
لنقم برحلتنا إلى الغرب الأوسط آسف لإرغامك على الرحيل

Lass uns die Abdrücke in dieser Datei mit den jüngsten Tatorten vergleichen. - Lass die Cyber dieses Foto per Computer altern und sende es mir.
لنقم بالبحث عن بصمات الاصابع هذهِ في جرائم القتل الحديثة

- Machen wir eine Diagnose. - Verzeihung, Sir.
الوقت متأخر جدا لنقم بفحص تشخيصي اعذرني يا سيدي

Ok. Dann Machen wir das anders. Ich geb dir noch 'n bisschen was von meinem süßen Saft dazu.
حسناً لنقم بهذا بشكل أفضل لنعطك بعض الطعم الطيب

Wir beherrschen Freeclimbing, wir kommen da runter. Machen wir es. - Was ist mit dem Rest von uns?
بوسعنا النزول بمفردنا، لا داعي للقلق لنقم بذلك فحسب

Nun, er wird keine Operation brauchen, aber Lasst uns eine neurologische Untersuchung machen alle zwei Stunden, um sicher zu sein.
حسنا, لن يحتاج إلى جراحة، ولكن لنقم بفحص عصبي كل ساعتين فقط للتأكد.

Lasst uns ihnen neue Leben geben. Sollen wir?
لنقم بإعطائهما حياةً جديدة، هلّا فعلنا ذلك؟

Also schön, Sie haben mich überzeugt. Gehen wir mal los. Wenn Ihre Freundin hier draußen ist, finden wir sie auch.
قمت بإثبات وجهة نظرك، لنقم بجولة إن كانت خليلتك هنا، فسنجدها

Ok, Tun wir es, ehe wieder was passiert.
حسناً، لنقم الاحتفال في هذا الموعد قبل أن يحصل شيء آخر خاطيء

Also los. lassen Sie uns den weltweit ersten Versuch unternehmen, die Weltpremiere, dieses Spaghetti-Diagramm als geordnetes Netzwerk darzustellen.
حسناً لنقم بالامر .. انها المرة الاولى في العالم التي يتم استخدام هذه الشبكة " التي تشبه الاسباغتي " كشبكة منتظمة

Wir machen eine Visualisierung und reden über etwas, das Sie beruhigt.
لنقم ببعض التصوّرات .التحدّث حول ما يجعلك تشعر بالراحة ...أهو

Dann los, was soll's. Was habe ich sonst zu tun?
لنقم بذلك أقصد، ما العمل الذي لديّ غير ذلك؟

Nicht das ich hatte mal drei Shows gleichzeitig auf dem Broadway, aber jetzt habe ich mein ganzes Geld für Koks ausgegeben und jetzt bin ich hier Spiel, also Ziehen wir es durch!
كــانت لدي ثلاتة عــروض على مســرح برودواي في وقت واحد ولكني أنفقــت كل نقودي على الكوكايين والآن ها أنا ألعـــب اداً لنقم بهدا العمـــل

Gut. dann mal los.
جيّد، إذاً لنقم بالأمر.

Fangen wir an.
حسنًا, لنقم بذلك

Nun, lassen Sie uns das tun. Eine Sechsteldrehung gefolgt von einer Dritteldrehung: Das Ergebnis aus beiden ist dasselbe, als ob ich den Stern auf einmal um eine halbe Drehung gedreht hätte.
لنقم بهذا. سدس دورة، ثم ثلث دورة، تبدوا النتيجة كما أني أدرته بنصف دورة في مرة واحدة.