"لنلقي نظرة" - Traduction Arabe en Allemand

• sehen wir uns
• Mal sehen
• schauen Sie sich
• sehen uns
• lassen Sie uns
• werfen wir einen Blick
• Schauen wir mal
• schauen wir uns
• Sehen wir es uns an
• Lass mich mal schauen

sehen wir uns ein Beispiel an, damit Sie sehen können, wie es funktioniert.
لنلقي نظرة على فيديو محدد بحيث يمكنك رؤية كيفية عملها.

sehen wir uns an, wie wir ihr Fleisch gewinnen.
لنلقي نظرة الآن علي عملية الحصاد لتلك النوعين الاستثنائيين من اللحوم

Lassen Sie Mal sehen. - Komm, lehn dich an mich. - Ganz ruhig.
لنلقي نظرة حسناَ رأس طفلك على وشك الخروج

Jetzt schauen Sie sich die Sterberate der an Lungenkrebs erkrankten Frauen über die Zeit an.
والآن لنلقي نظرة على معدل الوفيات بسبب سرطان الرئة عند النساء عبر السنوات.

Wir sehen uns ein paar der Häuser an.
سنذهب لنلقي نظرة علي بعض تلك البيوت.

lassen Sie uns also jeden Faktor einzeln anschauen und überlegen wir, wie wir das auf Null bekommen.
إذاً، لنلقي نظرة على كل واحدة من هذه ونرى كيف يمكننا تقليلها الى الصفر.

werfen wir einen Blick auf einige derjenigen Karten, die zur Zeit gerade von Usern erstellt werden.
لنلقي نظرة على بعض الخرط التي يتم صنعها بواسطة المستخدمين الآن.

Klar, Schauen wir mal.
- بالتأكيد ، دعنا نذهب لنلقي نظرة - فلتحظى بوقت ممتع

Okay, schauen wir uns so einen Mathetest an.
حسنا ، لنلقي نظرة على نموذج إختبار الرياضيات

Sehen wir es uns an.
لنلقي نظرة.

Komm schon, Lass mich mal schauen.
هيّا, لنلقي نظرة عليه.

sehen wir uns die Stellen an, wo die Markierungen sind.
لنلقي نظرة دقيقة على اماكن هذه العلامات وهذه الخريطة بها 24 علامة

- Komm, sehen wir uns mal um.
هيّا ، لنلقي نظرة أمي ، هل يمكنني اللحاق بك ؟

OK. sehen wir uns um. Sieht nach Junggeselle aus.
حسناً، لنلقي نظرة. لا أعرف، ربما يكون أعزب؟

Aber lass Mal sehen, was wir hier haben. Ich würde mich gerne noch ein bisschen weiter
لنلقي نظرة على ما يوجد هنا، أريد أن أرى

Na wollen wir doch Mal sehen. Da hätten wir es ja.
لنلقي نظرة ها هو

Ok. Mal sehen.
حسناً، لنلقي نظرة.

schauen Sie sich den Rekord über 100 Meter Freistil an.
لنلقي نظرة على الرقم القياسي لسباق السباحة الحرة مسافة مائة متر.

schauen Sie sich diese Anleitung an.
لنلقي نظرة على هذا البرنامج التعليمي

Wir sehen uns ein paar der Häuser an.
سنذهب لنلقي نظرة علي بعض تلك البيوت

Wir sehen uns nur noch ein bisschen um.
-سنذهب فقط لنلقي نظرة علي الأنحاء مرة أخري

lassen Sie uns einen Blick auf die Anwendungsmöglichkeiten werfen.
إذاً لنلقي نظرة على تطبيقاتها.

Jahrhunderts. werfen wir einen Blick auf einige Eigenschaften des Systems.
لنلقي نظرة على بعض ميزات هذا النظام

Aber Schauen wir mal hinten nach. Man kann ja nie wissen.
ولكن تعالي لنلقي نظرة في الخلف، فربما!

So, jetzt schauen wir uns mal die Sachen an, die ich mitgenommen habe.
والآن، لنلقي نظرة على الأشياء التي سرقناها.

Lass mich mal schauen.
لنلقي نظرة