"لنلق نظرة على" - Traduction Arabe en Allemand

• schauen wir uns
• Sehen wir uns
• Werfen wir mal einen Blick auf

Um zu verstehen, was das bedeutet, schauen wir uns den vorlesungsbasierten Kurs an und nehmen die durchschnittliche Leistung als Schwellenwert.
لتفهموا ما يعنيه ذلك، لنلق نظرة على فصل المحاضرات الإعتيادي، ولنختر متوسط الأداء كخط فاصل

schauen wir uns an, wie das funktioniert, wenn mehrere Leute kommunizieren.
لنلق نظرة على طريقة عملها حين تقوم مجموعة من الناس بالتواصل مع بعضها.

schauen wir uns an, wie das in der Praxis funktioniert.
لذلك لنلق نظرة على كيفية حدوث ذلك عمليا.

Sehen wir uns mal die Statistiken an.
أنا أتفق الآن، لنلق نظرة على السجل, أيها السادة

Also gut, Sehen wir uns mal den nächtlichen Fang an.
حسن، لنلق نظرة على حصيلة الليلة ماذا لدينا هنا؟

Werfen wir mal einen Blick auf Ihr Vermögen auf dieser Bank.
حسناً، لنلق نظرة على أملاكك بالبنك

Werfen wir mal einen Blick auf unser Opfer.
لنلق نظرة على ضحيّتنا

schauen wir uns an, wie Boucher den Hawkeyes Drive stoppte.
لنلق نظرة على باووتشر الذي دخل مرمى الفريق الآخر

Alles klar, schauen wir uns mal, womit wir es hier zu tun haben.
حسناً، لنلق نظرة على ما نتعامل معه هنا

schauen wir uns das neue Mädchen mal an.
لنلق نظرة على الفتاة الجديدة.

schauen wir uns mal die Aufzeichnungen an.
لنلق نظرة على سِجلّ عملنا.

schauen wir uns mal Jiao Lin an.
لنلق نظرة على (جياو لين)

Na, dann Sehen wir uns mal die Beine an, was?
الآن ، لنلق نظرة على هذين الساقين

Sehen wir uns mal Ihre Hand an, Opa.
لنلق نظرة على يدك أيها العجوز.

Sehen wir uns diesen Cartoon hier an.
لنلق نظرة على هذا الكرتون.