| Ich habe eine Idee. Lass uns nach Mexiko ziehen. | Open Subtitles | عندي فكرة ، لننتقل إلى المكسيك |
| Lass es uns machen. Lass uns hier her ziehen. | Open Subtitles | لنفعل ذلك، لننتقل إلى هنا |
| Wir machen Weiter. | Open Subtitles | لا، لا، لا، عليك أن تستمر بمشاركتنا و لننتقل لشخص آخر، |
| Wir machen mit den Augen Weiter. | Open Subtitles | لننتقل للعين, هل تذكرين كيف كانت العيون؟ |
| Vielen Dank, Kongressabgeordnete. Machen wir Weiter mit Teil eins: Außenpolitik. | Open Subtitles | شكراً لك يا عضوة الكونغرس لننتقل الآن للجزء الأول |
| Kommen wir zum Teil mit dem Metall in seiner Brust. | Open Subtitles | لننتقل إلى الجزء المعني بالحديدة في صدره |
| Sattelt auf. - - Wohin gehen wir? | Open Subtitles | لننتقل أين سنذهب؟ |
| wenden wir uns nun dem Maskenwürger zu. | Open Subtitles | والآن لننتقل إلى هذا الجزء , أيها السادة هذا الطائر |
| In Ordnung. Lass uns zusammenziehen. | Open Subtitles | حسناً، لننتقل سويّةً إذاً |
| Lass uns einen Schritt Weiter gehen. | Open Subtitles | اذآ لننتقل الى 6 |
| Lass uns die Wahrheiten nackt austauschen. | Open Subtitles | لننتقل لجزء العري |
| Lass uns nach Florida ziehen. | Open Subtitles | لننتقل إلى فلوريدا. |
| Okay. Santa Baby, Lass uns weitermachen. | Open Subtitles | حسنا سانتا الطفل لننتقل |
| Red Weiter. | Open Subtitles | لننتقل الى هذه ساعديهم هنا قليلاً |
| - Oh, du meine Güte. - Machen wir Weiter. | Open Subtitles | ـ يا الهي ـ لننتقل الى موضوع أخر |
| Okay, dann Machen wir Weiter mit unserer nächsten Frage. | Open Subtitles | حسناً, لننتقل إلى سؤالنا التالي |
| Kommen wir zur Nummer neun – nicht lachen: Eine Alien-Invasion. | TED | لننتقل الان. المرتبة رقم تسعة: -- لا تضحكوا -- إحتلال الأرض من قبل مخلوقات فضائية. |
| Alles klar? Okay, Kommen wir zur ersten Geschichte über Dusty Man. | TED | هل أنتم مستعدون ؟ لننتقل مباشرة الى القصة الأولى عن "رجل الغبار". |
| – sind verschwunden. wenden wir uns dem Jetzt zu, dem vernetzten Zeitalter. | TED | -- اختفت. لننتقل إلى الحاضر, عصر التواصل الإجتماعي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 