"لننظر إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• Werfen wir einen
• wir einen Blick auf
• schauen wir
• sehen wir uns

Werfen wir einen Blick auf die Karte.
لننظر إلى تلك الخريطة

Werfen wir einen Blick auf die Leiche.
حسناً لننظر إلى الجثة

Wie könnte das funktionieren? Aber zuerst wollen wir einen Blick auf die Popkultur werfen.
ولكن قبل هذا لننظر إلى ثقافة البوب ..

schauen wir uns ein paar Zahlen aus 2006 an. Kenia über 60 %.
لننظر إلى بعض أرقام 2006. كينيا: أكثر من 60 في المائة.

Es lässt mich echt – schauen wir uns dieses Bild an - das hier ist ein interessantes Bild. Das lachende Publikum.
ولكن حقًا ذلك يجعلني .. لننظر إلى هذه الصورة. إنها صورة مثيرة للاهتمام، الجمهور الضاحك.

sehen wir uns also die wichtigsten Dinge auf dieser Liste zuerst an.
لننظر إلى أهم الأشياء في هذه القائمة أولا.

Ok, sehen wir uns die anderen Leute da an, nach Möglichkeit hinter mir.
حسنٌ ، لننظر إلى الأناس الآخرون هناك، كلّ من خلفي بالتفصيل.

Werfen wir einen Blick auf die Beschreibung des Urknalls von Physiker und Nobelpreisträger Steven Weinberg, wie der Urknall wohl ausgesehen hat.
لذا, لننظر إلى الفيزيائي و رابح جائزة نوبل (ستيفن وينبيرغ) في وصفه عن ما سيكون عليه الإنفجار الكوني

schauen wir uns eine gesunde Leberzelle, eine gesunde Haarzelle und eine Krebszelle an.
لننظر إلى خلايا كبد سليمة و خلايا الشعر السليمة و تلك الخلايا السرطانية

schauen wir uns ein Jahrzehnt mit Elon Musk etwas genauer an.
حسنا لننظر إلى عقد من السنوات من وجهة نظر إيلون موسك.

Also habe ich meinen Organizer rausgeholt und gesagt "Ok, schauen wir, welche Termine am 12.
وقمت بإخراج مساعدي الشخصي الرقمي وقلت: "حسناً، لننظر إلى مواعيدي في تاريخ 12 من سبتمبر"

sehen wir uns eine mögliche Hürde an.
لننظر إلى أحد العوائق الممكنة.

sehen wir uns die Bilanzen an.
لننظر إلى السجلات المالية للعام المنصرم

sehen wir uns mal das Positive an.
حسناً ، لننظر إلى الجانب المشرق