"لننقذ" - Traduction Arabe en Allemand

• retten
• Rettung
• Gallaxhar

Schlimmer ist, wir töten uns ge- genseitig, um unsere Haut zu retten.
ما هوالذي أسوأُ من، أننا نحن نَقْتلُ بعضنا البعض لننقذ انفسنا

Die Welt ab und zu vor dem Bösen zu retten, ist eine Sache, aber man kann sie doch nicht einfach so total umkrempeln.
إنه شيء واحد لننقذ العالم من الشر كل أسبوع إنه شيء آخر أننا سنغير العالم كاملاً فقط لأنه بإمكاننا فعل ذلك

Wie viele Leben hätten wir schon vor Jahrzehnten retten können, wenn wir die richtigen Fragen gestellt hätten?
كم من روح كنا لننقذ منذ عشرات السنين، لو أننا طرحنا الأسئلة الصحيحة؟

Wir sollten uns auf unsere Rettung konzentrieren.
يجب أن نفكر بطريقة لننقذ أنفسنا نحن. صحيح.

Wir warfen die Bombe zur Rettung Eures Planeten. Auf Eure Bitte hin!
لقد القينا هذه القنبلة لننقذ كوكبك بناء على طلبك

- Lang lebe Gallaxhar!
...الطريقة الوحيدة لننقذ الـ - !

Wie viele Leben könnten wir heute retten, falls wir beschließen, einen echten Anfang zu machen?
كم من روح كنا لننقذ اليوم. لو اتخذنا القرار بانطلاقة حقيقية؟

Unser Vertrag lautete, eine Lady vor einem bösen Entführer zu retten.
لقد وضعنا عقدآ لننقذ سيدة من رجل عجوز خاطف.

Wir fuhren in der Zeit zurück, um eine alte Spezies zu retten.
لقد رجعنا بالزمن لننقذ نوعيات قديمة من الابادة.

Wir müssen Leben retten. Sie fangen sofort an.
نحن هنا لننقذ أرواح سوف تبدأ في المفاوضات حالا ً

Wir sollen also unser Leben riskieren, um einen Dämonen zu retten?
حسناً، إذن علينا المخاطرة بأرواحنا لننقذ الشيطان؟

Ich will helfen, das Studio zu retten!
انتظروني لننقذ الاستوديو اريد الذهاب معكم

Wir sind dafür ausgebildet, alles zu tun, um Leib und Leben zu retten.
أطرافها نصل أو الأرواح, لننقذ تدريبنا تم وقد

Wir haben sie nicht gebaut um jemanden zu retten. Wir bauten sie um alle zu retten.
نحن لم نبني هذا لننقذ فرداً بل بنيناه، لننقذ الجميع

Gibst du uns 830.000 Piepen, um das Waisenhaus zu retten?
أيمكنك أن تعطينا 830000 دولار لننقذ دار الأيتام؟

Wir sind nicht nur hier, um uns zu retten, wir sorgen dafür, dass die Menschheit überlebt.
نحن لسنا هنا لننقذ أنفسنا نحن هنا لنحرص على استمرار البشرية

Leute, wir sind hier um einen Alligator zu retten, nicht um ein Picknick zu machen.
يا رفاق , نحن هنا لننقذ تمساحاً وليس للقيام بنزهة خلوية

Wir eilen zur Rettung, retten den Tag... erregen große Aufmerksamkeit.
نذهب هناك لننقذ الوضع ونخلق لأنفسنا قصّة عظيمة

Du bringst uns zum Zwergenkönig, zur Rettung der Vogelscheuche.
لكي تأخذنا إلى ْ(الملك نووم)ْ لننقذ خيال المآتة

- Lang lebe Gallaxhar!
(ليحيا (جاليكسار ...الطريقة الوحيدة لننقذ الـ - !