| Könnten Sie mir einen Gefallen tun und für einen Augenblick das Lenkrad festhalten? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْك تَعْملَ احساناً لني وتَحْملَ العجلة لي لمدّة ثانية؟ |
| Könnten Sie mir einen Gefallen tun und weggehen? | Open Subtitles | هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أنت تَعْملَ احساناً لني وتُسافرَ؟ |
| Sie haben mir einen Gefallen getan. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنت عملت احسانا لني. |
| Big Daddy, tust du mir einen gefallen? | Open Subtitles | يا، أبّ كبير، يَعْملُ احساناً لني , huh؟ |
| Süße, tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | الفتاة الجميلة، يَعْملُ احساناً لني. |
| Aber du musst mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | لَكنِّي أَحتاجُك لعَمَل احساناً لني. |
| Tu mir einen Gefallen und mach das. | Open Subtitles | - يَعْملُ جميلاً لني ويَعمَلُ ذلك. - الذي؟ |
| Okay, tun Sie mir einen Gefallen. | Open Subtitles | الموافقة، يَعْملُ احساناً لني. |
| Tun Sie mir einen Gefallen. | Open Subtitles | إعملْ احساناً لني. |
| Er schrieb mir einen Brief. | Open Subtitles | هو كَتبَ لني رسالةً. |
| Aber... Tu mir einen Gefallen: | Open Subtitles | فقط , uh, يَعْملُ احساناً لني. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 