"لنّ" - Traduction Arabe en Allemand

• werde nicht
• wird nicht
• wirst
• nicht mehr
• Katherine

Du musst dir um nichts Sorgen machen. Ich werde nicht zulassen das dir irgendwas zustößt.
لايوجدما تقلقيحياله، لنّ أسمح بوقوع أيّ مكروه لكِ.

Hey. Ich verspreche dir, ich werde nicht zulassen, dass dir etwas zustößt.
أوعدكِ، أنّني لنّ أسمح بأنّ يصيبكِ مكروهاً.

- Nein, Jeremy, tust du nicht. Ich werde nicht hier herumsitzen. Was ist, wenn sie verletzt ist?
لنّ أجلس هنا مكتوف الأيدي، بينما هي قدّتتأذى،أو ما أسوأمنذلك؟

Das wird kein Problem sein. Sie wird nicht näher an die Wahrheit heran kommen.
هذا لنّ يشكلّ مشكلة ، فهي لن تقترب من الحقيقة بأيّ شكل.

Du bist hier nie hergekommen,... und du wirst auch nie wieder hier herkommen. Hast du mich verstanden?
أنتِ لم تأتي هنا، و لنّ تأتي هنا مرّة أخرى ، مفهوم؟

- Nein, ich spiele nicht mehr mit dir.
أنا لمّ ألتقي بِه قطّ، لنّ ألعبَ معّكَ مُجدداً

Pass auf, Katherine kennt mich, alles klar? Sie weiß das ich nichts inmitten der ganzen Menge unschuldiger
تدري أنّني لنّ أحاول فعل شيء، بمكان مُكتظ بأناس أبرياء.

- Du machst dir zu viele Sorgen. Ich werde nicht zulassen, dass dir was passiert.
لا يتعيّن عليكِ أنّ تقلقي، لنّ أسمح أنّ يصيبكِ أيّة مكروه.

Ich... Ich werde nicht vorgeben, dass ich die Welt retten möchten. Ich werde...
لنّ أتظاهر بأنّني أريد إنقاذ العالم، أنا..

Ich war bereits 18 Jahre im Gefängnis. Ich werde nicht wieder zurückgehen, für etwas, das ich nicht getan habe.
قدّ قضيتُ 18 عاماً بالسجن سلفاً، لنّ أعود إلى السجن لشيء لم أقترفه.

Ich werde nicht mal fragen, warum du es versäumt hast die Wohnung zu erwähnen.
لنّ أسئلكَ لمَ أغفلتَ ذكر أمر الشقة الخاصة.

Pass auf, ich werde nicht zulassen, das wegen der Tatsache das Damon mitkommt, dir die Möglichkeit genommen wird, ein paar Antworten zu bekommen.
أنظري ، لنّ أسمح لذهابكِ مع (دايمُن)، بأنّ يضيع عليكِ فرصة الحصول على بعض الأجوبة.

- Ich werde nicht zurückgehen.
لنّ أعود.

Und es mich vergessen zu lassen, bringt es nicht in Ordnung. Es wird nicht in Ordnung bringen, was wirklich los ist.
و جعلي أنس لنّ يصلح الأمر، لن يصلح أمراً خاطئاً بالفعل.

Das Wasser sinkt, es regnet nicht mehr, der Pegel wird nicht ansteigen.
سينزل منسوب المياه لأن المطر لم يزداد ليس مأكداً أنهُ لنّ يرتفع

Und sie wird nicht verschwinden.
هي صديقتي وهي لنّ تذهَبَ ألى أي مكانّ

Geh ruhig. Du wirst es nicht raus schaffen. Ich spar mir den Ärger dich selbst zu töten.
أمضي ، لكنكَ لنّ تنجح ،هذا سيوفر عليّ عناء الأجرام بحق نفسي.

Ähm, weil du den Fluch nicht auslösen wirst. Dein Dad hatte von all dem keine Ahnung und ich vorher auch nicht.
لأنّكَ لنّ تستجيب لهذهِ اللّعنة والدكَ لمّ يكن يعلم شيئاً عن أيّ من ذلك

Wenn du mir beibringst, wie man lügt, wirst du mir vielleicht nie vertrauen können.
أتعلم، إنّ علمتني كيف أكذب، ربما لنّ تثق بي قط.

Dass ich deine hässliche Visage nicht mehr sechs Tage die Woche sehen muss.
لنّ أضطر للنظر إلى وجهكَ القبيح لستة أيام في الأسبوع

Ich komm nicht mehr her.
ـ و تدرس اللغة الأنكليزية ـ لنّ أتِ إلى هنا ثانيةً

Und ich lasse nicht zu, dass Katherine herkommt und den Teil von dir zerstört, der nach all den Jahren endlich wieder bereit ist, etwas zu empfinden.
لنّ أسمح بأن تأتي (كاثرين) إلى هنا، و تدمر هذا الجزء منكَ.