"لن آتي" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich komme nicht
• werde nicht kommen
• komm nicht mit
• komme ich nicht
• komme nicht mehr

Gib mich nicht als Notfalladresse an. Ich komme nicht.
لا تُضيفني إلى قائمة الأرقام التي يُتصل بها للطوارئ، لأنني لن آتي

- Nein. Nein, Ich komme nicht mehr rüber.
لا, لا, لن آتي هناك من بعد الىن

Ich komme nicht mehr zu ihnen. Warten Sie nicht auf mich.
أنا لن آتي إليكم ، فلا تنتظروني.

Worum auch immer es sich handelt, Sie können sie behalten. Ich werde nicht kommen.
أيًّا كان ما فعلته، تستطيع إبقائها عندك، لن آتي

Ich werde nicht kommen und unhöflicher weise nicht absagen, so sollten Sie genügend Zeit zum Bummeln haben.
{\pos(192,220)} لن آتي أبداً، ولمْ أتّصل لإلغاء الموعد ببساطة، ممّا ينبغي أن يمنحك مُتسعاً من الوقت للتلكّأ.

Ich komm nicht mit euch mit.
لن آتي معك.

Und dieses Mal... komme ich nicht allein.
لأنني قادم لأخذك وهذهالمرة.. لن آتي وحيداً.

Nein, Sherlock, Ich komme nicht zur "Fete", wie du sie so lyrisch nennst.
لا، (شارلوك)، أنا لن آتي إلى .. "ليلة الفعل" كما أسميتها بشاعرية.

Ich komme nicht zu Ihnen nach Hause.
لن آتي إلى منزلك

Sag ihm, Ich komme nicht, entweder.
وأخبريه من أنني لن آتي أيضاً

Ich komme nicht mit dir mit.
أنا لن آتي معك.

Ich komme nicht zurück.
لن آتي لاستعادته

Ich komme nicht nach Hause.
أنا لن آتي للمنزل

Ich komme nicht mehr.
انتهيت. لن آتي بعد الآن.

Ich komme nicht vor acht!
لن آتي قبل الثامنة!

Ja, schön, ich werde nicht kommen.
حسناً، لن آتي.

- Ich werde nicht kommen.
- أنا لن آتي -

Ähm, ich komm nicht mit zum Extrem-wie-auch-immer-es-heißt.
لن آتي

- einfach die Geschäftsleitung geben. - Dann komme ich nicht. Denn mein Name wird binnen eines Jahres an dieser Wand stehen.
لن آتي إذاً لأنني سأكون شريكاً اسمياً في هذه الشركة بغضون سنة