"لن أخرج" - Traduction Arabe en Allemand

    • Ich gehe nicht
        
    • Ich werde nicht
        
    • komme nicht raus
        
    • ich steige nicht
        
    • gehe da nicht
        
    Ich gehe nicht aus und saufe mich voll, weil eine Frau, mit der ich nicht mal zusammen bin, mit jemanden zusammen zieht. Open Subtitles لن أخرج وأثير شجاراً لأنّ امرأة لستُ معها حتّى ستنتقل للعيش مع شخصٍ آخر
    Ich gehe nicht nach draußen. Open Subtitles انا لن أخرج للخارج الجو بارد جداً
    Ich werde nicht lebend hier rauskommen, das weiß ich. Open Subtitles لن أخرج من هذا السجن حياً أبداً وأنا موقن بذلك
    Ich werde nicht aus diesem Wohnwagen kommen, bis ich einen neuen Wohnwagen bekommen habe. Open Subtitles أتعلمين ماذا ؟ لن أخرج من هذه المفطورة إلى أن أحصل على مقطورة جديده
    Aber ich komme nicht raus, bis ihr Sarah gefunden habt und sie hergebracht habt. Open Subtitles لذا ، هل رجلى (زمير) هنا ؟ (ولكنى لن أخرج حتى تعيدى (سارة
    Sie wurden nicht eingeladen! Und ich komme nicht raus. Open Subtitles لست مدعواً بالدخول، وأنا لن أخرج.
    Ich habe achtmal lebenslänglich. ich steige nicht aus. Open Subtitles أنا لدى ثماينة أحكام آخرى بالسجن مدى الحياة أنا لن أخرج من هذه الطائرة
    ich steige nicht aus dem Auto, bis mich deine Mutter nach Hause gebracht hat. Open Subtitles لن أخرج من السيارة حتى تأخذني أمكِ لمنزلي
    Und ich gehe da nicht alleine raus. Open Subtitles و لن أخرج لهناك لوحدي- و لن أخرج لهناك لوحدي-
    Ich gehe nicht da raus, bis sich das abgekühlt hat. Open Subtitles حسنا,لن أخرج حتى تخف وطأة الأمر
    - Ich gehe nicht raus. Open Subtitles لن أخرج, المطر ينهمر
    Ich gehe nicht mit dir aus. Open Subtitles أنا لن أخرج معكَ
    Ich werde lhnen jetzt was sagen. Ich werde nicht gehen, ehe ich die Annullierung nicht habe! Open Subtitles حضرت لأبطل الزواج, و لن أخرج قبل أن أحصل على واحد!
    Nein, nein, nein, Ich werde nicht ruhig sein. Open Subtitles لا لا , كما ترين .. لن أخرج بهدوء
    Ich werde nicht gegen eine Halloweenparty auf die Straße gehen. Open Subtitles لن أخرج إلى الشارع وأحتجّ على حفلة "هالوين" لعينة.
    Ich komme nicht raus, bis du nicht die Augen zumachst. Open Subtitles أنا لن أخرج قبل أن تغلق عينيك
    Ich komme nicht raus, bis Mom und Dad zu Hause sind. Open Subtitles لن أخرج حتى يأتي أبي و أمي
    ich steige nicht aus. Open Subtitles إخرجى من هنا لا لن أخرج من هنا
    ich steige nicht aus. Auf keinen Fall. Lhr könnt schieben. Open Subtitles أنا لن أخرج مستحيل ادفع أنت
    ich steige nicht aus dem Fenster. Open Subtitles هل جننتي؟ لن أخرج من النافذة
    Nein, werdet ihr nicht. Ich gehe da nicht raus, Mom. Open Subtitles لا, لن تفعلا لن أخرج إلى المسرح يا أمي
    Nein! Ich gehe da nicht raus! Open Subtitles لا ، لن أخرج هناك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus