"لن أسامح نفسي" - Traduction Arabe en Allemand

• es mir nie verzeihen
• ich mir nie verzeihen
• könnte mir nie verzeihen

"Ich könnte es mir nie verzeihen, würde dir je etwas zustoßen."
أعرف أنه لو حدث أي شيء لكِ، لن أسامح نفسي للأبد.

Ich wusste, ich würde es mir nie verzeihen, wenn ich mich nicht melde.
علمت بأنني لن أسامح نفسي أذا لم أمد يد العون

Oh, wenn dem Knaben irgendwas zustößt, das würde ich mir nie verzeihen.
أوه , إذا حصل مكروه لهذا الولد لن أسامح نفسي

Ich will Sie nicht anstecken. Das würde ich mir nie verzeihen. Ich will Sie auf keinen Fall anstecken...
أنا لا أريدك ان تصاب بالمرض لن أسامح نفسي إبداً اذا أصبت بالمرض

Ich könnte mir nie verzeihen, wenn ich dir zu früh zu viel aufhalse.
لن أسامح نفسي إذا ضغطت عليك باكرًا هكذا

Ich könnte mir nie verzeihen, wenn Euch etwas zustoßen sollte.
إذا تأذيت لن أسامح نفسي

Würde es mir nie verzeihen, wenn dich eine Frittantula fressen würde.
لن أسامح نفسي إن تم إلتهامك "بواسطة "عنكبوت الجبنة

Ich würde es mir nie verzeihen, das abzulehnen.
أنا حرفياً لن أسامح نفسي إذا قلت لا

Dann würde ich mir nie verzeihen, dass ich dir keine Wahl ließ.
حينها لن أسامح نفسي لأني لم أجعل لك خيار آخر

Das würde ich mir nie verzeihen.
أنا لن أسامح نفسي أبداً على ذلك .

Wenn die Jury Daniel verurteilt, werde ich mir nie verzeihen.
إن أدانت هيئة المحلفين (دانيال)، لن أسامح نفسي أبداً.

Das werde ich mir nie verzeihen.
لن أسامح نفسي أبدًا.

Das werde ich mir nie verzeihen.
لن أسامح نفسي أبداً.