"لن أستسلم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich gebe nicht auf
• Ich werde nicht aufgeben
• Ich will mich nicht ergeben

Ich gebe nicht auf, sonst wäre alles umsonst.
لن أستسلم وإلا لماذا أنا فعلت هذا حتى الآن؟

- Sie können hier sterben... aber Ich gebe nicht auf.
تستطيع البقاء هنا والموت لكن أنا لن أستسلم

Und Ich gebe nicht auf, bis Sie mit mir ausgehen.
وأنا لن أستسلم إلى أن توافقي على الخروج معي

Ich gebe nicht auf, bis Belladonna wieder mein ist.
لن أستسلم حتى تكون بيلادونا أمنه بين ذراعي

Ich werde nicht aufgeben, denn warum habe ich das hier so weit getrieben?
لن أستسلم وإلا لماذا أنا فعلت هذا حتى الآن؟

Ich will mich nicht ergeben... um zu küssen den Staub, den dieses jungen Prinzen Fuß berührt... so dass der feige Pöbel was zu lachen hat!
لن أستسلم حتى لا أقبل الأرض أمام قدمى مالكوم الصبى وحتى لا أتعذب بلعنة الرعاع

Ich gebe nicht auf, egal wie schlecht die Chancen stehen. Ich werde es besiegen.
لن أستسلم, مهما طالت المصاعب سوف أتغلب على هذا

Und Ich gebe nicht auf, damit Sie das Richtige tun.
لا مزيد من الدعابات وأنا لن أستسلم حتى تفعلي الشيء الصحيح

Ich... ..gebe nicht auf.
...أنا لن أستسلم ، لا يمكن أن أستسلم ليس طالما أن الحقيقة غائبة

Ich gebe nicht auf, bis ich dir alles beigebracht habe.
وأنا لن أستسلم حتى اُعلمـّك كل شيء

Nein, Ich gebe nicht auf.
لا، أنا لن أستسلم الآن.

Nein, Ich gebe nicht auf.
لا ، أنا لن أستسلم

Aber Ich gebe nicht auf.
لكنني لن أستسلم

- Ja, und? Ich gebe nicht auf.
أجل , لكنني لن أستسلم

Aber Ich gebe nicht auf.
لكن لن أستسلم عنكي.

Ich gebe nicht auf, bis ich einen Weg gefunden habe.
لن أستسلم حتى أجد طريقة لذلك

- Aber Ich gebe nicht auf.
ولكني لن أستسلم

Ich gebe nicht auf, und du auch nicht.
أنا لن أستسلم وأنت إيضاً

Ich gebe nicht auf!
حسنًا , أنا لن أستسلم

Vergiss das nicht, Ich werde nicht aufgeben. ਍਍㤹㤹਍〰〺㨰ⰰ〵‰ⴭ‾〰〺㨰ⰲ〰਍昼湯⁴潣潬㵲⌢晦晦〰•楳敺ㄽ㸴睷⹷癴畳瑢瑩敬⹳敮㱴是湯㹴਍
تذكّري هذا جيّداً، و اعلمي بأنّني لن أستسلم أبداً

Ich werde nicht aufgeben, egal, wie unmöglich es scheint.
لن أستسلم مهما بدا الامر مستحيلاً

"Macbeth." Ich will mich nicht ergeben.
مكبث لن أستسلم