"لن أسمح أن" - Traduction Arabe en Allemand

• lasse nicht zu

Ich lasse nicht zu, dass Vietnam wie China wird.
سادتي , إنني لن أسمح أن تذهب فيتنام حيثما ذهبت الصين

Ich lasse nicht zu, dass meine Agenda diskreditiert und unterlaufen wird, bevor ich im Amt bin.
لن أسمح أن يشوّه جدول أعمالي أو يقوَّض قبل حتى أن أتولّى منصبي

Sie mögen Euch egal sein, aber ich lasse nicht zu, dass Ihr uns... ins Verderben führt!
ربما لا يُهمك أمرنا كثيراً، مولاي، لكن لن أسمح أن تقودنا إلى الهاوية!

Aber ich lasse nicht zu, dass ihm irgendwas zustößt.
لن أسمح أن يصيبه أيّ مكروه

Ich lasse nicht zu, dass sie Vincent schnappen, wenn du das meinst.
أنا لن أسمح أن يلقى القبض على (فينسنت) إن كان هذا ما تسألينه