| Hört zu, Ich ändere die Zeit nicht. Ich werde ihn zurückbringen, direkt dorthin, wo ich ihn fand. Nachdem wir haben, was wir brauchen. | Open Subtitles | لن أغير الزمن، سأعيده لحيث كان بعدما ننال مرادنا |
| Ich bin Künstler! Ich ändere nichts am Stück und diene mich dem kommerziellen | Open Subtitles | إننى فنان و لن أغير كلمة فى مسرحيتى |
| Ich ändere meinen Namen nach der Hochzeit nicht. | Open Subtitles | لن أغير لقبي بعد الزواج، حسنًا؟ |
| Nein. Ich ändere die Note nicht. | Open Subtitles | لا، لن أغير الدرجة |
| Ich ändere meine Meinung nicht. | Open Subtitles | لن أغير رأيي أبدا |
| Aber Ich ändere nichts. | Open Subtitles | لكني لن أغير آي شيء |
| Ich... Ich ändere meine Meinung nicht. | Open Subtitles | أنا لن أغير رأيي. |
| Ich ändere meinen Preis nicht. | Open Subtitles | أنا لن أغير السعر.. |
| Ich ändere meinen Spitznamen nicht. | Open Subtitles | لن أغير اسمي المستعار |
| Ich ändere da nicht meine Meinung. | Open Subtitles | أنا لن أغير رأيي في هذا الشأن |
| Nehmen Sie zurück, was Sie wollen, aber Ich ändere meinen Antrag nicht. | Open Subtitles | -إذا كان يمكنني ... -سيادتك أنا لن أغير حجتي |
| Ich ändere meine Geschichte nicht, weil sie wahr ist. | Open Subtitles | لن أغير روايتي لأنها صحيحة |
| Es tut mir leid. Ich ändere meine Meinung nicht. | Open Subtitles | آسف، لن أغير تصويتي. |