"لن أفعلها" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich mach das nicht
• Ich werde es nicht tun
• Ich werde das nicht tun
• Das werde ich nicht tun
• Ich tu
• - Das mache ich nicht

- Ich mach das nicht!
أخبرتك أني لن أفعلها

Ich mach,... Ich mach das nicht, Mann.
لن أفعلها يا رجل

Okay, okay, aber Ich werde es nicht tun, okay?
حسنا، حسنا، لكني لن أفعلها. حسنا؟

- Kumpel, ich sag ja nur. - Ich werde es nicht tun.
. يا رجل ، أنا أقول لك وحسب - . لن أفعلها -

Ich werde das nicht tun, OK?
لن أفعلها حسناً ..

Nein. Ich bin noch dabei, sie kennenzulernen und mich zu verlieben. Das werde ich nicht tun.
كلا، لا أزال أتعرف عليها، إنّي مغرم، لا يمكنني فعل ذلك، لن أفعلها.

Ich kümmere mich ja um alles in dieser verdammten Stadt Ich tu's aber nicht.
عمل قذر نتن في هذه المدينة التعيسة لكني لن أفعلها

- Schau, Disney Hall. - Das mache ich nicht mit.
انظري إنها قاعة ديزني لن أفعلها

- Ich mach das nicht.
لن أفعلها -_BAR_ بل ستفعل -

- Ich mach das nicht. - Doch das tust du.
لن أفعلها - بلا , ستفعل -

Ich mach das nicht...
لن أفعلها

Ich werde es nicht tun.
حسناً، لن أفعلها

Keine Bange. Ich werde es nicht tun.
لاتقلقي، لن أفعلها.

Aber Ich werde es nicht tun. Tut mir leid.
لكني لن أفعلها ، آسف

Also, Ich werde das nicht tun.
؟ -أن لن أفعلها .. ليس بهذا الشكل

Ich werde das nicht tun. - Warum?
حسنآ, أنا لن أفعلها

Ich werde das nicht tun, Schmidt, also hör einfach auf, mich zu fragen.
(لن أفعلها يا (شميت لذا توقف عن سؤالي

", und sagen Sie dann jemals: "Nein, Das werde ich nicht tun"?
وهل قد قلت مسبقاً " لا لن أفعلها "ـ

Vielleicht. Ja, bitte. Nein, Das werde ich nicht tun.
ربما , أرجوك لا , لن أفعلها

Ich schwöre beim Jesuskind! Ich tu's nie wieder!
أرجوك، أقسم بالطفل اليسوع أني لن أفعلها مرة أخرى.

- Das mache ich nicht.
لن أفعلها لن أفعلها